Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Those Once Loyal
Те, кто были верны
Valiant
in
the
midst
of
conflict
Отважный
в
разгар
сражения,
In
memoriam
honours
distinctive
В
память
о
нём
- особые
почести.
At
half-mast
the
colours
are
raised
Приспущены
скорбно
знамёна,
The
tragic
waste
of
life
once
gave
Трагическая
потеря
жизни,
которую
он
отдал.
Immortalised
plaque
of
remembrance
На
мемориальной
доске
увековечено,
With
reverence
their
names
are
listed
С
почтением
перечислены
их
имена.
Glorified
and
in
honour
held
Прославлены
и
почитаемы,
In
commemorance
of
those
that
fell
В
память
о
тех,
кто
пал.
To
those
once
loyal
now
wreathed
in
crimson
Те,
кто
были
верны,
теперь
увиты
багрянцем,
Solemn
reminder
of
silent
sacrifice
Мрачное
напоминание
о
безмолвной
жертве.
To
the
once
loyal
forever
wrapped
in
glory
Те,
кто
были
верны,
навсегда
окутаны
славой,
In
white
crossed
acres
- lines
of
sorrow
laid
На
белых
крестах
- скорбные
ряды.
To
those
once
loyal
now
wreathed
in
crimson
Те,
кто
были
верны,
теперь
увиты
багрянцем,
Solemn
reminder
of
silent
sacrifice
Мрачное
напоминание
о
безмолвной
жертве.
To
the
once
loyal
forever
wrapped
in
glory
Те,
кто
были
верны,
навсегда
окутаны
славой,
In
white
crossed
acres
- lines
of
sorrow
laid
На
белых
крестах
- скорбные
ряды.
Brave
are
the
deeds
Храбры
их
деяния,
Of
fallen
victorious
Пали
они
победителями.
Never
forgotten
Никогда
не
будут
забыты,
Lonely
are
the
glorious
Одиноки
славные
герои.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jo Bench, Martin Edward Kearns, Gavin Ward, Karl Willetts, Barry Thomson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.