Paroles et traduction Bolteløkka Jentekor - O Jul Med Din Glede

O Jul Med Din Glede

O jul med din glede
Og barnlige lyst, vi ønsker deg alle velkommen.
Vi hilser deg alle med julende røst,
Ti tusener ganger velkommen.
Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler.
Så glad er vi, så glad er vi.
Vi svinger oss i kretsen, og neier og bukker.
I østerlands vise, i tre vise menn.
Vi vet jo hvorhen vi skal drage.
For vi ville også så gjerne derhen.
Og eder på reisen dertage.
Vi klapper i hendene, vi synger og vil ler,
Så glad er vi, så glad er vi,
Vi svinger oss i kretsen og neier, og bukker.
Så rekker jeg deg nå med glede min hånd,
Og skynd deg å gi meg din andre.
Så knytter vi kjærlighets hellige bånd,
Og lover å elske hverandre.
Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler,
Så glad er vi, så glad er vi,
Vi svinger oss i kretsen og neier, og bukker.

О, Рождество с твоей радостью

О, Рождество с твоей радостью
И детским весельем, мы все приветствуем тебя.
Мы приветствуем тебя рождественским голосом,
Десятки тысяч раз добро пожаловать.
Мы хлопаем в ладоши, мы поем и смеемся.
Так рады мы, так рады мы.
Мы кружимся в хороводе, кланяемся и приседаем.
В восточной сказке, в образе трех мудрецов.
Мы знаем, куда нам идти.
Ведь мы тоже так хотим туда попасть.
И присоединиться к вам в пути.
Мы хлопаем в ладоши, мы поем и смеемся,
Так рады мы, так рады мы,
Мы кружимся в хороводе, кланяемся и приседаем.
И вот я с радостью протягиваю тебе свою руку,
И прошу тебя поскорее дать мне другую.
Так мы свяжем священные узы любви,
И пообещаем любить друг друга.
Мы хлопаем в ладоши, мы поем и смеемся,
Так рады мы, так рады мы,
Мы кружимся в хороводе, кланяемся и приседаем.