Bolémvn feat. Koba LaD - Maxi boule - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bolémvn feat. Koba LaD - Maxi boule




Maxi boule
Maxi Ballin'
Han, han, han, han, han (Dave)
Han, han, han, han, han (Dave)
Bien ou bien?
Good or good?
Weshi, wesha
Weshi, wesha
Han, han, han, han, han (bien ou bien?)
Han, han, han, han, han (good or good?)
Okay
Okay
Wesh, les humains (weshi, wesha), c'est comment, bien ou quoi? (bien ou bien?)
Yo, people (weshi, wesha), what's up, good or what? (good or good?)
Grinta Binks, société gérée par gérants d'terrains d'gains
Grinta Binks, company managed by terrain gain managers
Wesh, mon sin-cou, tu dis-quoi? Moi, j'ai plus d'une barrette dans mon sac
Yo, my bro, what's up? I got more than one bar in my bag
Merde, j'suis un petit peu pressé (vite fait), j'vais voir un mec, on s'revoit après, merde
Damn, I'm a little bit in a hurry (real quick), I'm gonna see a guy, I'll see you later, damn
J'ai tout repris à fond, comme Ron', avant qu'on m'défonce la porte, cache tout
I took everything back fully, like Ron, before they break down my door, hide everything
Véhicule d'Instagram, j'suis dans un Range, fais les bails, nudes cata, n'importe quel trou
Instagram vehicle, I'm in a Range, doin' things, nude cata, any hole
J'ai-j'ai-j'ai d'la beuh, mais y a plus d'zippеtte-pette-pеtte, il faut qu'j'en pètent
I-I-I got weed, but there's no more zip-zip-zip, I need to break some
Et si j'ai pas mon feu, j'ai mon pit'-pit'-pit', donc j'peux pas perdre
And if I don't have my lighter, I got my pit'-pit'-pit', so I can't lose
Ve-venez voir, ici, ça ment pas, si ça parle d'RS c'est que d'la patate, y en a
Co-come see, here, it doesn't lie, if it talks about RS it's because there's potatoes, there are
Viens-viens-viens-voir, c'est carrément gang
Co-co-come see, it's straight up gang
LaD qui fait des dérapages en M3
LaD doing drifts in an M3
Pour qu'il parle bien, gère le frein à main
For him to speak well, manage the handbrake
Elle, j'peux la ken mais là, j'ai la flemme
Her, I can fuck her but right now, I'm too lazy
Il croit qu'j'sais pas tout c'qu'il dit sur moi, mais j'peux l'gifler, mais ça sert à rien
He thinks I don't know everything he says about me, but I can slap him, but it's useless
Ça sert à rien d'dire "faut qu'j'encaisse", gros, tu nous casses les couilles
It's useless to say "I have to cash in", dude, you're breaking our balls
J'suis dans une tte-ch', j'suis dans une grosse caisse, dans un maxi boule
I'm in a bi-tch, I'm in a big car, in a maxi ballin'
Ça sert à rien d'trop parler pour rien, j'préfère rouler des joints
There's no point in talking too much for nothing, I prefer to roll joints
J'préfère rouler des joints, j'préfère rouler des joints
I prefer to roll joints, I prefer to roll joints
Oh, la bouteille, j'la descends solo, solo, je ressens plus les coups
Oh, the bottle, I down it solo, solo, I don't feel the hits anymore
Descends solo, solo, solo, je n'sens plus les coups, moi
Down it solo, solo, solo, I don't feel the hits anymore, me
Dans l'fond d'la fête, t'inquiètes, j'suis serein
At the back of the party, don't worry, I'm chill
Moi, partout j'ai mon flingue
Me, I have my gun everywhere
Partout j'ai mon flingue, partout j'ai mon flingue
I have my gun everywhere, I have my gun everywhere
Oh, la bouteille, j'là descends solo, Jack au re-pu, zéro coupure
Oh, the bottle, I down it solo, Jack on the re-up, zero cuts
J'suis dans l'bâtiment, dans un bolide, dans un maxi boulard grave connu
I'm in the building, in a fast car, in a maxi whip, well known
Filme ton cul derrière (hum), but, mais j'frôle le poteau (poteau rentrant)
Film your ass behind (hum), goal, but I graze the post (incoming post)
J'ai la poisse, j'fais que d'tomber sur des putains (putains, putains)
I'm unlucky, I keep running into whores (whores, whores)
Faites pas les gue-dins, zahma, vous êtes déterminés comme jamais
Don't act tough, like, you're determined like never before
Devant la fête, il faudra courir, ça va tiré-guer comme à L.A
In front of the party, you'll have to run, it's gonna shoot like in L.A
J'pourrais les croire, mais c'est des mythos (mythos), des gros mythos
I could believe them, but they're mythos (mythos), big mythos
Mythos, des gros mythos, mais bon, j'vais les laisser kill'
Mythos, big mythos, but hey, I'm gonna let them kill'
On les baise encore une fois, jamais deux sans trois
We fuck them again, never two without three
S-A-N-K, Kobz LaD, les autres sont calidas
S-A-N-K, Kobz LaD, the others are calidas
On les baise tous les jours, rebelote, rebelote, rebelote
We fuck them every day, again, again, again
J'vais pas la déssapé, moi, j'vais juste décaler sa culotte
I'm not gonna undress her, I'm just gonna move her panties
Ça sert à rien d'dire "faut qu'j'encaisse", gros, tu nous casses les couilles
It's useless to say "I have to cash in", dude, you're breaking our balls
J'suis dans une tte-ch', j'suis dans une grosse caisse, dans un maxi boule
I'm in a bi-tch, I'm in a big car, in a maxi ballin'
Ça sert à rien d'trop parler pour rien, j'préfère rouler des joints
There's no point in talking too much for nothing, I prefer to roll joints
J'préfère rouler des joints, j'préfère rouler des joints
I prefer to roll joints, I prefer to roll joints
Oh, la bouteille, j'la descends solo, solo, je ressens plus les coups
Oh, the bottle, I down it solo, solo, I don't feel the hits anymore
Descends solo, solo, solo, je n'sens plus les coups, moi
Down it solo, solo, solo, I don't feel the hits anymore, me
Dans l'fond d'la fête, t'inquiètes, j'suis serein
At the back of the party, don't worry, I'm chill
Moi, partout j'ai mon flingue
Me, I have my gun everywhere
Partout j'ai mon flingue, partout j'ai mon flingue
I have my gun everywhere, I have my gun everywhere
Ça sert à rien d'dire "faut qu'j'encaisse", gros, tu nous casses les couilles
It's useless to say "I have to cash in", dude, you're breaking our balls
J'suis dans une tte-ch, j'suis dans une grosse caisse, dans un maxi boule
I'm in a bi-tch, I'm in a big car, in a maxi ballin'





Writer(s): Banger, Bolémvn, Dave, Koba Lad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.