Bolémvn feat. Koba LaD - Smic - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bolémvn feat. Koba LaD - Smic




Smic
Minimum Wage
Noxious
Noxious
Mille-deux par se′, faut élastique et plus que le milli'
Twelve hundred a week, need rubber bands and more than a milli'
Impliqué dans résine et le stream
Involved in resin and the stream
J′ai le réseau pour faire tourner le four comme une usine
I got the network to make the oven run like a factory
Encaisser je le sais, on le faisait déjà depuis mini
Cashing in, I know it, we were doing it since we were kids
Si ça rappe c'est pour doubler
If it raps, it's to double up
Rouler dans des gros gamos j'me suis permis
Riding in big cars, I allowed myself
Hey, hey, recompter mon activité
Hey, hey, recounting my activity
J′en ai eu des crampes, sur la tête des gosses
I had cramps, I swear to the kids
On m′a dit "taffer pour mille-deux"
They told me "work for twelve hundred"
J'ai répondu fuck je finirai boss
I replied fuck I'll end up a boss
De la gandja calée dans les cojo
Weed tucked in the socks
Avec une liasse élastiquée vers le tibia
With a wad rubber-banded to the tibia
Devant les condés la seule fois que j′ai couru
In front of the cops, the only time I ran
J'ai vesqui les barreaux, donc pour l′instant ça rentre
I dodged the bars, so for now it's coming in
Faut le million, boy
Need the million, boy
J'le vois arriver au loin comme une tchoin qui veut goûter mon buzz
I see it coming from afar like a chick who wants to taste my buzz
J′suis mignon mais j'ai un p'tit côté démoniaque, contente-toi de goutter mon zob
I'm cute but I got a little demonic side, be happy to taste my dick
Ne m′en voulez pas, non j′ai pas changé, j'suis toujours le même
Don't blame me, no, I haven't changed, I'm still the same
C′est juste que je donne plus l'heure (bah ouais, bah ouais)
It's just that I don't give the time anymore (hell yeah, hell yeah)
Ça pue la richesse même si à la base l′argent n'a pas d′odeur
It smells like wealth even if basically money has no smell
Mille-deux par se', faut élastique et plus que le milli'
Twelve hundred a week, need rubber bands and more than a milli'
Impliqué dans résine et le stream
Involved in resin and the stream
J′ai l′réseau pour faire tourner le four comme une usine
I got the network to make the oven run like a factory
Encaissé je le sais, on le faisait déjà depuis mini
Cashing in, I know it, we were doing it since we were kids
Si ça rappe c'est pour doubler
If it raps, it's to double up
Rouler dans des gros gamos j′me suis permis
Riding in big cars, I allowed myself
Entrain de recompter sur le parking, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, over by the Pagoda
Entrain de recompter sur le parking boy, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, boy, over by the Pagoda
Entrain de recompter sur le parking, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, over by the Pagoda
Entrain de recompter sur le parking boy, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, boy, over by the Pagoda
Sous rhum ambré j'ai des grosses visions
Under amber rum, I have big visions
Moi j′étais multimillionnaire
Me, I was a multimillionaire
J'avais racheté la ville avec plusieurs yachts
I had bought the city with several yachts
J′fais du biff que dans l'hélicoptère
I only make money in the helicopter
J'me réveille au Champs-Elysées dans un hôtel plus haut qu′la Tour Eiffel
I wake up on the Champs-Elysées in a hotel taller than the Eiffel Tower
J′ai d'la beuh plus forte que d′la cocaïne
I got weed stronger than cocaine
De ma géné', bah c′est moi l'plus riche
Of my gen', well, I'm the richest
J′ai toujours traîné qu'avec les plus grands
I've always hung out with the greatest
Toujours traîté qu'avec les plus grands
Always dealt with the greatest
J′volais des bugs pour les revendre aux plus grands
I used to steal bugs to resell to the greatest
Dans les bagarres j′me bats avec les plus grands
In fights, I fight with the greatest
Mes démons sont de sortie quand le Soleil attend avec la Luna
My demons are out when the Sun waits with the Moon
Ma Rolex me dit qu'on prendra d′la valeur avant eux
My Rolex tells me we'll be worth more than them
Mille-deux par se', faut élastique et plus que le milli′
Twelve hundred a week, need rubber bands and more than a milli'
Impliqué dans résine et le stream
Involved in resin and the stream
J'ai l′réseau pour faire tourner le four comme une usine
I got the network to make the oven run like a factory
Encaisser je le sais, on le faisait déjà depuis mini
Cashing in, I know it, we were doing it since we were kids
Si ça rappe c'est pour doubler
If it raps, it's to double up
Rouler dans des gros gamos j'me suis permis
Riding in big cars, I allowed myself
Entrain de recompter sur le parking, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, over by the Pagoda
Entrain de recompter sur le parking boy, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, boy, over by the Pagoda
Entrain de recompter sur le parking, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, over by the Pagoda
Entrain de recompter sur le parking boy, du côté de la Pagode
Counting up in the parking lot, boy, over by the Pagoda
(Du côté de la Pagode)
(Over by the Pagoda)
(Du côté de la Pagode)
(Over by the Pagoda)
(Entrain de recompter sur le parking, du côté de la Pagode)
(Counting up in the parking lot, over by the Pagoda)
(Entrain de recompter sur le parking, boy)
(Counting up in the parking lot, boy)
Mille-deux par se′, faut élastique et plus que le milli′
Twelve hundred a week, need rubber bands and more than a milli'
Impliqué dans résine et le stream
Involved in resin and the stream
J'ai l′réseau pour faire tourner le four comme une usine
I got the network to make the oven run like a factory
Encaisser je le sais, on le faisait déjà depuis mini
Cashing in, I know it, we were doing it since we were kids
Si ça rappe c'est pour doubler
If it raps, it's to double up
Rouler dans des gros gamos j′me suis permis
Riding in big cars, I allowed myself





Writer(s): Yannick Mahouto, Koba Lad, Bolemvn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.