Paroles et traduction Bolémvn - Couler

Couler

Couler, couler, couler, couler
Noir
Gang

Au volant d′un bolide, j'repense à ma Mégane avec laquelle, j′ai fait des distances (ouais)
En comptant ma liasse, j'repense à ce pétard, avec lequel je pouvais prendre dix ans (ouais)
En fumant cette drogue, j'me suis dis qu′j′étais con donc j'ai préféré la cellophané
L′amour ça rend moche, à force d'aimer les sous
J′ai vendu la blanche et ça m'a fâné (gang)
J′voulais d'une vierge comme Marie
Mais j'tombe sur des F qui veulent croquer la pomme, pomme, pomme
Un peu discrète comme Alicia Keys
J′suis pas Drake, t′es pas Rihanna, s'te-plaît, rom-pom-pom
Ali s′est battu toute sa vie, mais j'préfère la conclusion à Tyson (ouais)
L′esclavage c'était avant, j′baisserai pas la tête si j'tombe sur les Babylone (oh)

Y a toujours un fils de- qui t'lâchera pour une paire de Honda
Des sentiments pour elle, mais dans la rue, devant un gros cavu, tu banderas
Y a toujours une gonzesse qui t′lâchera pour des ches-po plus remplies (plus remplies)
Tu t′voyais finir avec, mais partir ailleurs, je sais qu'tout ça, ça rend triste

J′ai trop fait d'mal pour finir au paradis (j′ai trop fait d'mal pour finir au paradis)
Trop d′fierté pour avouer qu'j'ai fauté (trop, trop, trop)
On sait v′-esqui l′orage avec un parapluie (v'-esqui l′orage avec un parapluie)
C'est pas en criant "arrête" que le sang va cesser d′couler (couler, couler, couler)

Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir

Grosse bosse dans les chaussettes, plus de place dans le survêtement
Qu'les billets qui font sortir mes fossettes, un jour, aussi riche que 23, 10 LeBron
Serrer les lacets quand il fallait, j′ai couru pour chercher la monnaie
Trace de menottes aux poignets, à la sortie, j'repartais tasser les billets (ouais)
J'ai toujours (toujours) voulu (voulu) sans avoir à faire comme eux (ouais)
Regarde-moi (regarde) aujourd′hui, le même portefeuille que les plus vieux (ouais)
Ma vie fait des rotations, des fois, j′me dis qu'c′est la fin
L'ange de la mort me colle à fond, j′le trouve un petit peu trop coquin (coquin)
La chance n'existe pas, un peu comme les contes de fée
Chez nous, c′est comme dans Kirikou, ça crie "akha" quand y a la P

Y a toujours un fils de- qui t'lâchera pour une paire de Honda
Des sentiments pour elle, mais dans la rue, devant un gros cavu, tu banderas
Y a toujours une gonzesse qui t'lâchera pour des ches-po plus remplies (plus remplies)
Tu t′voyais finir avec, mais partir ailleurs, je sais qu′tout ça, ça rend triste

J'ai trop fait d′mal pour finir au paradis (j'ai trop fait d′mal pour finir au paradis)
Trop d'fierté pour avouer qu′j'ai fauté (trop, trop, trop)
On sait v'-esqui l′orage avec un parapluie (v′-esqui l'orage avec un parapluie)
C′est pas en criant "arrête" que le sang va cesser d'couler (couler, couler, couler)

Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir
Noir, noir

Couler, couler, couler, couler
Noir, noir
Couler, couler, couler, couler
Noir, noir, noir, noir

Flow

Flow, flow, flow, flow
Black
Gang

At the wheel of a sports car, I think back to my Mégane, with which I covered distances (yeah)
Counting my wad of cash, I think back to that joint, with which I could've gotten ten years (yeah)
Smoking this drug, I told myself I was stupid, so I preferred to wrap it in cellophane
Love makes you ugly, from loving money too much
I sold the white girl and it withered me (gang)
I wanted a virgin like Mary
But I keep bumping into Fs who want to bite the apple, apple, apple
A little discreet like Alicia Keys
I'm not Drake, you're not Rihanna, please, rom-pom-pom
Ali fought his whole life, but I prefer Tyson's ending (yeah)
Slavery was before, I won't lower my head if I run into the Babylonians (oh)

There's always a son of a- who'll drop you for a pair of Hondas
Feelings for her, but in the street, in front of a big wad of cash, you wave your flag
There's always a chick who'll drop you for fuller pockets (fuller pockets)
You saw yourself ending up with her, but leaving for elsewhere, I know all this makes you sad

I've done too much wrong to end up in paradise (I've done too much wrong to end up in paradise)
Too much pride to admit I've sinned (too much, too much, too much)
We know how to avoid the storm with an umbrella (avoid the storm with an umbrella)
It's not by shouting "stop" that the blood will stop flowing (flow, flow, flow)

Black, black
Black, black
Black, black
Black, black

Big wad in my socks, no more room in the tracksuit
Only the bills make my dimples pop, one day, as rich as 23, 10 LeBron
Tie my shoelaces when I had to, I ran to get the money
Handcuff marks on my wrists, on the way out, I went back to stack the bills (yeah)
I always (always) wanted (wanted) without having to do like them (yeah)
Look at me (look) today, the same wallet as the elders (yeah)
My life makes rotations, sometimes I tell myself it's the end
The angel of death is sticking to me hard, I find him a little too naughty (naughty)
Luck doesn't exist, a bit like fairy tales
In our hood, it's like in Kirikou, they shout "akha" when there's the P

There's always a son of a- who'll drop you for a pair of Hondas
Feelings for her, but in the street, in front of a big wad of cash, you wave your flag
There's always a chick who'll drop you for fuller pockets (fuller pockets)
You saw yourself ending up with her, but leaving for elsewhere, I know all this makes you sad

I've done too much wrong to end up in paradise (I've done too much wrong to end up in paradise)
Too much pride to admit I've sinned (too much, too much, too much)
We know how to avoid the storm with an umbrella (avoid the storm with an umbrella)
It's not by shouting "stop" that the blood will stop flowing (flow, flow, flow)

Black, black
Black, black
Black, black
Black, black

Flow, flow, flow, flow
Black, black
Flow, flow, flow, flow
Black, black, black, black