Paroles et traduction Bolémvn - Couler
Couler,
couler,
couler,
couler
Тонуть,
тонуть,
тонуть,
тонуть
Au
volant
d′un
bolide,
j'repense
à
ma
Mégane
avec
laquelle,
j′ai
fait
des
distances
(ouais)
За
рулем
болида
я
вспоминаю
свою
Мегану
,с
которой
я
преодолевал
расстояния
(да)
En
comptant
ma
liasse,
j'repense
à
ce
pétard,
avec
lequel
je
pouvais
prendre
dix
ans
(ouais)
Подсчитывая
свою
пачку,
я
вспоминаю
ту
петарду,
с
которой
я
мог
бы
взять
десять
лет
(да)
En
fumant
cette
drogue,
j'me
suis
dis
qu′j′étais
con
donc
j'ai
préféré
la
cellophané
Когда
я
курил
этот
наркотик,
я
думал,
что
я
дурак,
поэтому
я
предпочел
целлофан.
L′amour
ça
rend
moche,
à
force
d'aimer
les
sous
Любовь
делает
его
уродливым,
потому
что
любить
гроши
J′ai
vendu
la
blanche
et
ça
m'a
fâné
(gang)
Я
продал
бланш,
и
это
разозлило
меня
(банду).
J′voulais
d'une
vierge
comme
Marie
Я
хотел
такую
Деву,
как
Мария.
Mais
j'tombe
sur
des
F
qui
veulent
croquer
la
pomme,
pomme,
pomme
Но
я
натыкаюсь
на
Ф,
которые
хотят
съесть
яблоко,
яблоко,
Яблоко
Un
peu
discrète
comme
Alicia
Keys
Немного
сдержанная,
как
Алисия
Киз
J′suis
pas
Drake,
t′es
pas
Rihanna,
s'te-plaît,
rom-pom-pom
Я
не
Дрейк,
ты
не
Рианна,
пожалуйста,
ром-помпон
Ali
s′est
battu
toute
sa
vie,
mais
j'préfère
la
conclusion
à
Tyson
(ouais)
Али
боролся
всю
свою
жизнь,
но
я
предпочитаю
заключение
Тайсону
(да)
L′esclavage
c'était
avant,
j′baisserai
pas
la
tête
si
j'tombe
sur
les
Babylone
(oh)
Рабство
было
раньше,
я
не
опущу
голову,
если
наткнусь
на
вавилонян
(о)
Y
a
toujours
un
fils
de-
qui
t'lâchera
pour
une
paire
de
Honda
Всегда
найдется
сын,
который
бросит
тебя
ради
пары
Хонд.
Des
sentiments
pour
elle,
mais
dans
la
rue,
devant
un
gros
cavu,
tu
banderas
Чувства
к
ней,
но
на
улице,
перед
большим
каву,
ты
будешь
перевязывать
Y
a
toujours
une
gonzesse
qui
t′lâchera
pour
des
ches-po
plus
remplies
(plus
remplies)
Всегда
есть
телка,
которая
бросит
тебя
ради
более
(более
наполненных)
Чез-по
Tu
t′voyais
finir
avec,
mais
partir
ailleurs,
je
sais
qu'tout
ça,
ça
rend
triste
Ты
видел,
как
все
закончилось,
но
уехать
куда-нибудь
еще,
я
знаю,
что
все
это
печалит.
J′ai
trop
fait
d'mal
pour
finir
au
paradis
(j′ai
trop
fait
d'mal
pour
finir
au
paradis)
I
have
too
made
of
hard
to
find
in
Paradise
(я
сделал
слишком
много
плохого,
чтобы
оказаться
в
раю)
Trop
d′fierté
pour
avouer
qu'j'ai
fauté
(trop,
trop,
trop)
Слишком
много
гордости,
чтобы
признаться,
что
я
ошибся
(слишком
много,
слишком
много,
слишком
много)
On
sait
v′-esqui
l′orage
avec
un
parapluie
(v'-esqui
l′orage
avec
un
parapluie)
Известно,
что
v'
- esqui
гроза
с
зонтиком
(v'
- esqui
гроза
с
зонтиком)
C'est
pas
en
criant
"arrête"
que
le
sang
va
cesser
d′couler
(couler,
couler,
couler)
Не
крикнув
"остановись",
кровь
перестанет
течь
(течь,
течь,
течь).
Noir,
noir
Черный,
черный
Noir,
noir
Черный,
черный
Noir,
noir
Черный,
черный
Noir,
noir
Черный,
черный
Grosse
bosse
dans
les
chaussettes,
plus
de
place
dans
le
survêtement
Большая
шишка
в
носках,
больше
места
в
спортивном
костюме
Qu'les
billets
qui
font
sortir
mes
fossettes,
un
jour,
aussi
riche
que
23,
10
LeBron
Пусть
купюры,
на
которых
появляются
мои
ямочки,
когда-нибудь
будут
такими
же
богатыми,
как
23,
10
Леброна
Serrer
les
lacets
quand
il
fallait,
j′ai
couru
pour
chercher
la
monnaie
Затягивая
шнурки,
когда
это
было
необходимо,
я
побежал
за
валютой
Trace
de
menottes
aux
poignets,
à
la
sortie,
j'repartais
tasser
les
billets
(ouais)
Следы
наручников
на
запястьях,
когда
я
выходил,
я
снова
собирал
билеты
(да)
J'ai
toujours
(toujours)
voulu
(voulu)
sans
avoir
à
faire
comme
eux
(ouais)
Я
всегда
(всегда)
хотел
(хотел),
не
делая
так,
как
они
(да)
Regarde-moi
(regarde)
aujourd′hui,
le
même
portefeuille
que
les
plus
vieux
(ouais)
Посмотри
на
меня
(посмотри)
сегодня,
тот
же
кошелек,
что
и
у
самых
старых
(да)
Ma
vie
fait
des
rotations,
des
fois,
j′me
dis
qu'c′est
la
fin
Моя
жизнь
вращается,
иногда
я
говорю
себе,
что
это
конец
L'ange
de
la
mort
me
colle
à
fond,
j′le
trouve
un
petit
peu
trop
coquin
(coquin)
Ангел
смерти
крепко
прижимается
ко
мне,
я
нахожу
его
немного
слишком
непослушным
(непослушным)
La
chance
n'existe
pas,
un
peu
comme
les
contes
de
fée
Удачи
не
существует,
как
в
сказках
Chez
nous,
c′est
comme
dans
Kirikou,
ça
crie
"akha"
quand
y
a
la
P
У
нас
дома
все
так
же,
как
в
Кирику,
он
кричит
"Акха",
когда
есть
П
Y
a
toujours
un
fils
de-
qui
t'lâchera
pour
une
paire
de
Honda
Всегда
найдется
сын,
который
бросит
тебя
ради
пары
Хонд.
Des
sentiments
pour
elle,
mais
dans
la
rue,
devant
un
gros
cavu,
tu
banderas
Чувства
к
ней,
но
на
улице,
перед
большим
каву,
ты
будешь
перевязывать
Y
a
toujours
une
gonzesse
qui
t'lâchera
pour
des
ches-po
plus
remplies
(plus
remplies)
Всегда
есть
телка,
которая
бросит
тебя
ради
более
(более
наполненных)
Чез-по
Tu
t′voyais
finir
avec,
mais
partir
ailleurs,
je
sais
qu′tout
ça,
ça
rend
triste
Ты
видел,
как
все
закончилось,
но
уехать
куда-нибудь
еще,
я
знаю,
что
все
это
печалит.
J'ai
trop
fait
d′mal
pour
finir
au
paradis
(j'ai
trop
fait
d′mal
pour
finir
au
paradis)
I
have
too
made
of
hard
to
find
in
Paradise
(я
сделал
слишком
много
плохого,
чтобы
оказаться
в
раю)
Trop
d'fierté
pour
avouer
qu′j'ai
fauté
(trop,
trop,
trop)
Слишком
много
гордости,
чтобы
признаться,
что
я
ошибся
(слишком
много,
слишком
много,
слишком
много)
On
sait
v'-esqui
l′orage
avec
un
parapluie
(v′-esqui
l'orage
avec
un
parapluie)
Известно,
что
v'
- esqui
гроза
с
зонтиком
(v'
- esqui
гроза
с
зонтиком)
C′est
pas
en
criant
"arrête"
que
le
sang
va
cesser
d'couler
(couler,
couler,
couler)
Не
крикнув
"остановись",
кровь
перестанет
течь
(течь,
течь,
течь).
Noir,
noir
Черный,
черный
Noir,
noir
Черный,
черный
Noir,
noir
Черный,
черный
Noir,
noir
Черный,
черный
Couler,
couler,
couler,
couler
Тонуть,
тонуть,
тонуть,
тонуть
Noir,
noir
Черный,
черный
Couler,
couler,
couler,
couler
Тонуть,
тонуть,
тонуть,
тонуть
Noir,
noir,
noir,
noir
Черный,
черный,
черный,
черный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bolemvn, Ethan Ndofunsu
Album
Vol 169
date de sortie
29-05-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.