Paroles et traduction Bolémvn - Frappe Atomique

Frappe Atomique

Carré, carré, carré
Carré, carré, carré
Pas trop terrien, plutôt inhumain

De la frappe atomique dans le joint-ga (joint-ga, joint-ga, joint-ga, joint-ga)
Ça s′envoie en l'air comme une fusée (fusée, fusée, fusée, fusée)
De loin, j′aperçois la Laguna ('guna, 'guna, ′guna, ′guna)
J'connais par cœur la te-tê des officiers

De la frappe atomique dans le joint-ga
Ça s′envoie en l'air comme une fusée (fusée, fusée, fusée, fusée)
De loin, j′aperçois la Laguna
J'connais par cœur la te-tê des officiers (la te-tê des officiers)

La cité nous a rendu sévères
(La cité nous a rendu sévères)
On a niqué des mères mais des fois, c′était serré
(On a niqué des mères mais des fois, c'était serré)
Investir dans une puguce Lebara
Parce que le réseau SFR était pisté
Pour nous couper des 'quettes, bah, c′était légal
Les ients-cli se faisaient visser par tous mes gars
La bonne qu′on refourguait devenait vitale
Le point de vente, chacal, bah, c'était en bas
C′est bon, laissez-les-moi, j'ai mes frères à mes côtés
Donc quand ils veulent, on s′tape
Les sougous pour acheter les armes
On ne vise pas pour rien, c'est mieux pour toi que tu t′casses

Quelques soient les risques, on fonce
Pour les thunes, on est prêts d'aller jusqu'à l′affront
Tout ce qu′on veut, en vrai, c'est plus que le million
Seulement quand tu pèses que tout le monde respecte ton nom

De la frappe atomique dans le joint-ga (joint-ga, joint-ga, joint-ga, joint-ga)
Ça s′envoie en l'air comme une fusée (fusée)
De loin, j′aperçois la Laguna ('guna, ′guna, 'guna, 'guna)
J′connais par cœur la te-tê des officiers

De la frappe atomique dans le joint-ga
Ça s′envoie en l'air comme une fusée
De loin, j′aperçois la Laguna
J'connais par cœur la te-tê des officiers

Les guetteurs de midi-minuit veulent envoyer (envoyer, envoyer, envoyer, envoyer)
Y a trois semaines, j′ai éteint leur gérant (gérant, gérant, gérant, gérant)
La SACEM m'a dit "va consulter ton banquier" (banquier, banquier, banquier, banquier)
J′en ai perdu l'équilibre tellement que ça trait-ren
Les filles, l'argent et les gamos, la musique m′a rapporté tout ce que je voulais
Les jaloux, les envieux, les démons m′ont ramené aussi des PB
Mais bon, c'est pas grave, c′est un mal pour un bien
Aujourd'hui j′suis sten sa mère
Ma tête à la télévision
Ça regarde mes clips, toute la mille-fa est fière

Quelques soient les risques, on fonce
Pour les thunes, on est prêts d'aller jusqu′à l'affront
Tout ce qu'on veut, en vrai, c′est plus que le million
Seulement quand tu pèses que tout le monde respecte ton nom

De la frappe atomique dans le joint-ga (joint-ga, joint-ga, joint-ga, joint-ga)
Ça s′envoie en l'air comme une fusée (fusée)
De loin, j′aperçois la Luguna ('guna, ′guna, 'guna, ′guna)
J'connais par cœur la te-tê des officiers

De la frappe atomique dans le joint-ga
Ça s'envoie en l′air comme une fusée
De loin, j′aperçois la Laguna
J'connais par cœur la te-tê des officiers (j′connais par cœur la te-tê des officiers)

Атомный удар

Квадрат, квадрат, квадрат
Квадрат, квадрат, квадрат
Не слишком земной, скорее нечеловеческий

Атомный удар в косяке (косяке, косяке, косяке, косяке)
Взлетает, как ракета (ракета, ракета, ракета, ракета)
Издалека вижу Лагуну (Лагуну, Лагуну, Лагуну, Лагуну)
Знаю наизусть рожи копов

Атомный удар в косяке
Взлетает, как ракета (ракета, ракета, ракета, ракета)
Издалека вижу Лагуну
Знаю наизусть рожи копов (рожи копов)

Улицы сделали нас жесткими
(Улицы сделали нас жесткими)
Мы имели баб, но иногда было туго
(Мы имели баб, но иногда было туго)
Вложиться в симку Lebara
Потому что сеть SFR прослушивалась
Отрезать нас от бабла, ну, это было законно
Клиенты облапошивались всеми моими парнями
Товар, который мы толкали, становился жизненно важным
Точка, шакал, была внизу
Все нормально, оставьте меня, мои братья со мной
Так что когда захотим, мы подерёмся
Деньги, чтобы купить оружие
Мы не целимся просто так, лучше тебе свалить

Несмотря на риски, мы премся
Ради бабла мы готовы идти до конца
Все, что нам нужно, на самом деле, больше миллиона
Только когда ты влиятелен, все уважают твое имя

Атомный удар в косяке (косяке, косяке, косяке, косяке)
Взлетает, как ракета (ракета)
Издалека вижу Лагуну (Лагуну, Лагуну, Лагуну, Лагуну)
Знаю наизусть рожи копов

Атомный удар в косяке
Взлетает, как ракета
Издалека вижу Лагуну
Знаю наизусть рожи копов

Наблюдатели с полудня до полуночи хотят действовать (действовать, действовать, действовать, действовать)
Три недели назад я убрал их управляющего (управляющего, управляющего, управляющего, управляющего)
SACEM сказали мне "иди к своему банкиру" (банкиру, банкиру, банкиру, банкиру)
Я потерял равновесие от такого бабла
Девушки, деньги и тачки, музыка принесла мне все, что я хотел
Завистники, недоброжелатели, демоны принесли мне и проблемы
Но ладно, ничего страшного, не было бы счастья, да несчастье помогло
Сегодня я крут, мать его
Моя рожа по телевизору
Все смотрят мои клипы, весь район гордится

Несмотря на риски, мы премся
Ради бабла мы готовы идти до конца
Все, что нам нужно, на самом деле, больше миллиона
Только когда ты влиятелен, все уважают твое имя

Атомный удар в косяке (косяке, косяке, косяке, косяке)
Взлетает, как ракета (ракета)
Издалека вижу Лагуну (Лагуну, Лагуну, Лагуну, Лагуну)
Знаю наизусть рожи копов

Атомный удар в косяке
Взлетает, как ракета
Издалека вижу Лагуну
Знаю наизусть рожи копов (знаю наизусть рожи копов)