Paroles et traduction Bolémvn - LMEC - Extrait du projet Carbozo Vol. 1

LMEC - Extrait du projet Carbozo Vol. 1

Tu m'as donné ton corps avant d'savoir si je t'aimais
Tu m'as laissé rentrer en sachant qu'en sortant ça allait s'arrêter
D'abord je l'ai fumé dans ma fonce dé
J'ai compris qu'il fallait qu'j'la revende
Aller remonter deux kilos dans voiture allemande
Nous, on est pas comme eux
Eux veulent faire comme nous, pour réussir faut avoir les cojos
Dans le caleçon faut pas que tu bandes mou
Laisse tomber les Mélissa
C'est quand t'avances qu'elles viennent te coller fort
Oublie pas qu'il y avait personne
C'qui les attire c'est le Gucci que tu portes
Dans ma tête la mentale est carbo
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
Minimum 7k pour les showcases
J'veux voir beaucoup d'zéros boy
Menottes serrent les poignets
Nostalgique quand j'suis dans la loge
La mission faire manger mes proches
Allô Président Va les prév'nir que j'suis prêt
B majuscule suivi du 7
Appelez moi Monsieur
Dans un Clio 3 mais bientôt riche comme Hallyday
Dans la musique ou dans l'ness bi je fais les deux gueu
Brazil basse funky, un peu de drill UK
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
Brazil basse funky, un peu de drill UK
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
Dans ma tête la mentale est carbo
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
(La mentale est carbo, carbo, la mentale est carbo carbo)
Dans ma tête la mentale est carbo
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
(La mentale est carbo, la mentale est carbo, carbo)
Dans ma cabé la mentale est carbo
J'suis en manque de neurones
Pour une liasse de couleurs j'peux commettre des pêchés
J'attends pas qu'on me pardonne
Le bruit du moteur nous a donné le goût
Maserati c'est c'qu'on rêve de garer
Vroum Vroum, gou dè lé mwin
Si c'est pas nous mêmes dis moi qui va nous donner
Pressé, jamais, car je sais que j'vais finir par tout avoir boy
De l'amour t'en veux, laisse tomber mon cœur est sombre
Comme mon noir girl
Aïe aïe aïe, esprit rempli de cicatrices, j'ai des bobos
Sankhara c'est mon se bla quand
J'suis à l'intérieur ne m'appelle pas Bobo
Dis moi qui font les fous j'te dirais si
Dans la ville ces bâtards sont respectés
Qui fait la ge vier, en quelques secondes je peux sortir son CV
Fuego fuck c'est mon cri de guerre
Et si tu l'entends c'est qu'j'ai réussi
Ok ok faut pas jalouser, cette vie là je l'ai pas choisie
Allô Président Va les prév'nir que j'suis prêt
B majuscule suivi du 7
Appelez moi Monsieur
Dans un Clio 3 mais bientôt riche comme Hallyday
Dans la musique ou dans l'ness bi je fais les deux gueu
Brazil basse funky, un peu de drill UK
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
Brazil basse funky, un peu de drill UK
J'ai du flow gow sapé comme un londonien
Dans ma tête la mentale est carbo
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
(La mentale est carbo, carbo, la mentale est carbo carbo)
Dans ma tête la mentale est carbo
Si j'me pointe c'est pour les euros boy
(La mentale est carbo, la mentale est carbo, carbo

LMEC - Excerpt from the Carbozo Vol. 1 project

You gave me your body before knowing if I loved you
You let me in knowing it would end when I left
First I smoked it in my stash house
I realized I had to resell it
Go pick up two kilos in a German car
We're not like them
They want to be like us, to succeed you have to have the balls
In your underwear, you can't be soft
Forget the Melissas
It's when you move forward that they come and stick to you hard
Don't forget there was no one
What attracts them is the Gucci you wear
In my head, the mentality is carbo
If I show up, it's for the euros, boy
Minimum 7k for the showcases
I want to see a lot of zeros, boy
Handcuffs tighten wrists
Nostalgic when I'm in the dressing room
The mission is to feed my loved ones
Hello President, go warn them that I'm ready
Capital B followed by 7
Call me Sir
In a Clio 3 but soon rich like Hallyday
In music or in the drug business, I do both, man
Brazil funky bass, a bit of UK drill
I got flow, dressed like a Londoner
Brazil funky bass, a bit of UK drill
I got flow, dressed like a Londoner
In my head, the mentality is carbo
If I show up, it's for the euros, boy
(The mentality is carbo, carbo, the mentality is carbo carbo)
In my head, the mentality is carbo
If I show up, it's for the euros, boy
(The mentality is carbo, the mentality is carbo, carbo)
In my head, the mentality is carbo
I'm lacking neurons
For a wad of bills, I can commit sins
I don't expect to be forgiven
The sound of the engine gave us the taste
Maserati is what we dream of parking
Vroom Vroom, let go of the wheel
If it's not ourselves, tell me who will give us
Never in a hurry, because I know I'll end up having it all, boy
You want love, forget it, my heart is dark
Like my black girl
Ouch ouch ouch, mind full of scars, I have wounds
Sankhara is my nickname when
I'm inside, don't call me Bobo
Tell me who's acting crazy, I'll tell you if
In the city these bastards are respected
Who's acting tough, in a few seconds I can pull out their CV
Fuego fuck is my battle cry
And if you hear it, it's because I've succeeded
Okay okay, don't be jealous, I didn't choose this life
Hello President, go warn them that I'm ready
Capital B followed by 7
Call me Sir
In a Clio 3 but soon rich like Hallyday
In music or in the drug business, I do both, man
Brazil funky bass, a bit of UK drill
I got flow, dressed like a Londoner
Brazil funky bass, a bit of UK drill
I got flow, dressed like a Londoner
In my head, the mentality is carbo
If I show up, it's for the euros, boy
(The mentality is carbo, carbo, the mentality is carbo carbo)
In my head, the mentality is carbo
If I show up, it's for the euros, boy
(The mentality is carbo, the mentality is carbo, carbo)