Bolémvn - Una (One Compilation) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bolémvn - Una (One Compilation)




Una (One Compilation)
Una (One Compilation)
Numéro one, un beau jour, je serais
Number one, one fine day, I will be
Bre-som mais devant l′oseille, je sourie
Wealthy, but in front of the cash, I smile
Pour partager ma part, c'est trop serré
To share my part, it's too tight
Bobo′ fait l'argent et tout ça sans soucis
Bobo makes money and all that without worries
Dans le binks, ça débite à fond, les keufs font que des allers-retours
In the hood, it's dealing hard, the cops only go back and forth
Faut rien cacher dans le bloc car si ils trouvent, tu finis au trou
Don't hide anything in the block because if they find it, you end up in jail
Y a rien d'facile ici, le charbon qu′on fait est tellement gang
Nothing is easy here, the coal we make is so gang
Pas de blase à l′OPJ, les balances, on les bang, bang, bang
No snitching to the OPJ, the snitches, we bang, bang, bang
Oh my god, money passe avant filles, monеy passe avant amitiés
Oh my god, money comes before girls, money comes before friendships
Sans ça, tu seras personnе, tout l'monde marchera sur tes pieds
Without it, you'll be nobody, everyone will walk on your feet
Money pour la famille, j′fais croquer mes alliés
Money for the family, I make my allies eat
One, c'est la passe à trois, on niquera tout pour l′billet
One, it's the threesome, we'll fuck everything for the bill
Numéro uno, si j'suis devant, c′est pour le papier
Number one, if I'm in front, it's for the paper
J'lui ai dis qu'j′avais pas le temps mais elle veut s′allier
I told her I didn't have time but she wants to team up
Mon envie avant tout, aujourd'hui, c′est de ramasser
My desire above all, today, is to collect
Si on doit manger, y a que les sous qui peuvent nous requinquer
If we have to eat, only money can revive us
Finir numéro uno avant de penser à una
Finish number one before thinking of a girl
Finir numéro uno avant de penser à una
Finish number one before thinking of a girl
Finir numéro uno avant de trouver ma una
Finish number one before finding my girl
Finir numéro uno avant de trouver ma una
Finish number one before finding my girl
Casque intégral sur 350 (tout pour la money)
Full face helmet on 350 (all for the money)
Si le plan rapporte, j'arrive en i (tout pour la money)
If the plan pays off, I arrive in i8 (all for the money)
Riche avant de partir en vacances (tout pour la money)
Rich before going on vacation (all for the money)
Cachette dans l′placard de la voisine
Hiding place in the neighbor's closet
Ouh, doudou Sankhara, j'suis dans un délire avancé
Oh, honey Sankhara, I'm in an advanced delirium
Jalousé par les miens, l′autre gang va reculer
Envied by my own, the other gang will back down
Big up à mon entourage, ils sont depuis le début
Big up to my entourage, they've been there from the beginning
Malgré les cons qui ragent, mon bâtiment reste debout
Despite the idiots who rage, my building remains standing
Fuck love, tout c'qu'on veut, chacal, nous c′est la money, money
Fuck love, all we want, jackal, is money, money
Doggy sans amour, j′veux rien d'autre, t′façon, tu me connais
Doggy without love, I want nothing else, you know me anyway
Million dans poches gauche et droite, j'le veux avant de caner
Million in left and right pockets, I want it before I die
Si c′est dur de l'avoir, on finira par le voler
If it's hard to get it, we'll end up stealing it
Numéro uno, si j′suis devant, c'est pour le papier
Number one, if I'm in front, it's for the paper
J'lui ai dis qu′j′avais pas le temps mais elle veut s'allier
I told her I didn't have time but she wants to team up
Mon envie avant tout, aujourd′hui, c'est de ramasser
My desire above all, today, is to collect
Si on doit manger, y a que les sous qui peuvent nous requinquer
If we have to eat, only money can revive us
Finir numéro uno avant de penser à una
Finish number one before thinking of a girl
Finir numéro uno avant de penser à una
Finish number one before thinking of a girl
Finir numéro uno avant de trouver ma una
Finish number one before finding my girl
Finir numéro uno avant de trouver ma una
Finish number one before finding my girl





Writer(s): Bryan Mounkala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.