Paroles et traduction Bom Gosto feat. Grupo Fundo De Quintal - Pot-Pourri: Doce Refúgio / Parabéns Pra Você / A Amizade (feat. Fundo de Quintal)

Pot-Pourri: Doce Refúgio / Parabéns Pra Você / A Amizade (feat. Fundo de Quintal)

É Mug Aragão

Sim, é o Cacique de Ramos
Planta onde todos os ramos
Cantam os passarinhos das manhãs
Lá o samba é alta a bandeira (alta bandeira)
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta a bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs

Chega aí, compadre

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões, foi Deus quem não quis (Nossa Senhora)
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão e agora me deixe ir
Adeus, eu vou fugir da ilusão

Oh, você, Aragão

Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar, foi demais pro meu coração

(O azar é o seu)
(Se daqui pra frente esta saudade) eh-lá-láiá, láiá
(Em sua vida for metade)
(Por favor, não vem me procurar) me procurar

(O azar é seu) o azar é seu
(Se daqui pra frente esta saudade) lá-láiá, láiá
(Em sua vida for metade)
(Por favor, não vêm me procurar)

Viva
Salve o maior grupo de samba do mundo!

Foi bem cedo na vida que eu procurei
Encontrar novos rumos pra um mundo melhor
Com vocês fiquem certos que jamais falhei
E ganhei muita força tornando maior

E a amizade, hein?

(A amizade)
(Nem mesmo a força do tempo irá destruir)
(Somos verdade)
(Nem mesmo este samba de amor pode nos resumir)

Quero chorar
(Quero chorar o teu choro)
Quero sorrir teu sorriso
(Valeu por você existir) amigo
Meu amigo

Quero chorar o seu choro
Quero sorrir seu sorriso
Valeu por você existir amigo
Meu amigo

Amigo, hoje a minha inspiração
Se ligou em você
Em forma de samba mandou lhe dizer

Com outro argumento
Qual nesse nomento
Me faz relembrar (obrigado, amigo)
Que a nossa nossa amizade

Esclarescendo a verdade sem medo de agir
Em nossa intimidade você vai me ouvir

Foi bem cedo na vida que eu procurei (procurei)
Encontrar novos rumos pra um mundo melhor
Com vocês fiquem certos que jamais falhei
E ganhei tanta força, prazer, vou começar

E a amizade, hein?

(A amizade)
(Nem mesmo a força do tempo irá destruir)
(Somos verdade)
(Nem mesmo este samba de amor pode nos resumir)

Olha que eu quero chorar!

Quero chorar o teu choro
Quero sorrir teu sorriso
Valeu por você existir...

Salve, salve Fundo de Quintal
O maior dos maiores do mundo!

Potpourri: Sweet Refuge / Happy Birthday to You / Friendship (feat. Fundo de Quintal)

It's Mug Aragão

Yes, it's the Cacique de Ramos
The plant where all the branches
Sing the little birds of the mornings
There, samba is the high flag (high flag)
And even the tamarind trees are guardians of poetry
There, samba is the high flag
And even the tamarind trees are guardians of poetry

Come here, buddy

If time has passed and I wasn't happy
Who knows the reasons, it was God who didn't want it (Our Lady)
You proposed to me and you weren't capable
You belittled me until never again

The pain that passed left a scar
Because that love already had deep roots in my heart
It was so bad to love in vain and now let me go
Goodbye, I'm going to escape the illusion

Oh, you, Aragão

Happy birthday to you for trying to deceive me
Hurting me for pleasure in a vulgar whim
Wanting me just to want me and then denying the decision
Abusing without thinking, it was too much for my heart

(Bad luck is yours)
(If from now on this longing) eh-lá-láiá, láiá
(In your life is half)
(Please, don't come looking for me) look for me

(Bad luck is yours) bad luck is yours
(If from now on this longing) lá-láiá, láiá
(In your life is half)
(Please, don't come looking for me)

Long live
Hail the greatest samba group in the world!

It was very early in life that I sought
To find new paths for a better world
With you guys, rest assured that I never failed
And I gained a lot of strength, making it bigger

And friendship, huh?

(Friendship)
(Not even the force of time will destroy)
(We are truth)
(Not even this samba of love can sum us up)

I want to cry
(I want to cry your cry)
I want to smile your smile
(Thanks for existing) friend
My friend

I want to cry your cry
I want to smile your smile
Thanks for existing, friend
My friend

Friend, today my inspiration
Connected with you
In the form of samba, he sent you a message

With another argument
Which at this moment
Makes me remember (thank you, friend)
That our friendship

Clarifying the truth without fear of acting
In our intimacy you will hear me

It was very early in life that I sought (sought)
To find new paths for a better world
With you guys, rest assured that I never failed
And I gained so much strength, pleasure, I'm going to start

And friendship, huh?

(Friendship)
(Not even the force of time will destroy)
(We are truth)
(Not even this samba of love can sum us up)

Look, I want to cry!

I want to cry your cry
I want to smile your smile
Thanks for existing...

Hail, hail Fundo de Quintal
The greatest of the greatest in the world!