A Casa Caiu - Ao Vivo - Bom Gosto traduction en allemand

A Casa Caiu - Ao Vivo

Oba
É minha rapaziada
Dessa vez... a casa caiu

Entrei numa furada e nessa me dei mal
Eu tava na balada curtindo na moral
Ouvindo um pop rock, dançando um Jorge Bem
Ninguém ai comigo e eu ligado em ninguém

La foi outra tequila, e aquela agitação
Pintou uma morena do tipo exportação
Que me roubou um beijo, e sem eu perceber
Sai dali com ela e fui parar no meu ap

Que doideira
Que mancada

Toda vizinhança com certeza ouviu
Quando minha mina chegou de repente
Foi quebrando tudo em cima da gente
Uma cena que eu nem gosto de lembrar
No mesmo momento a ficha caiu
Não to conseguindo mais me perdoar

Que doideira
Que mancada

Perdi a gata que eu amava
A mulher que eu sonhei
Minha mina de lei
Eu detonei com tudo
A casa caiu
Porque eu vacilei

Simbora

Perdi a gata que eu amava
A mulher que eu sonhei
Minha mina de lei
Eu detonei com tudo
A casa caiu
Porque eu vacilei

Como pude errar tanto assim, dancei

He, he
Simbora, simbora, simbora, simbora
Alegria geral hein
Ha, ha
Vou contar pra vocês

Entrei numa furada e nessa me dei mal
Eu tava na balada curtindo na moral
Ouvindo um pop rock, dançando um Jorge Bem
Ninguém ai comigo e eu ligado em ninguém

La foi outra tequila, e aquela agitação
Pintou uma morena do tipo exportação
Que me roubou um beijo, e sem eu perceber
Sai dali com ela e fui parar no meu ap

Que doideira
Que mancada

Toda vizinhança com certeza ouviu
Quando minha mina chegou de repente
Foi quebrando tudo em cima da gente
Uma cena que eu nem gosto de lembrar
No mesmo momento a ficha caiu
Não to conseguindo mais me perdoar

Que doideira
Que mancada

Perdi a gata que eu amava
A mulher que eu sonhei
Minha mina de lei
Eu detonei com tudo
A casa caiu
Porque eu vacilei (Vacilei)

Perdi a gata que eu amava
A mulher que eu sonhei
Minha mina de lei
Eu detonei com tudo
A casa caiu
Porque eu vacilei

Perdi a gata que eu amava
A mulher que eu sonhei
Minha mina de lei
Eu detonei com tudo
A casa caiu
Porque eu vacilei

Perdi a gata que eu amava
A mulher que eu sonhei
Minha mina de lei
Eu detonei com tudo
A casa caiu
Porque eu vacilei

Como pude errar tanto assim, dancei

Onde eu fui me meter dessa vez
Agora a casa caiu de verdade

Das Haus ist eingestürzt - Live

Oba
Meine Leute
Dieses Mal... ist das Haus eingestürzt

Ich bin in eine Falle getappt und dabei übel auf die Nase gefallen
Ich war im Club, ganz entspannt am Feiern
Hörte Pop-Rock, tanzte zu Jorge Ben
Niemand bei mir und ich an niemandem interessiert

Da kam noch ein Tequila, und diese ganze Aufregung
Eine brünette Schönheit tauchte auf, ein echter Hingucker
Die mir einen Kuss stahl, und ohne dass ich es merkte
Ging ich mit ihr von dort weg und landete in meiner Wohnung

Was für ein Wahnsinn
Was für ein Fehltritt

Die ganze Nachbarschaft hat es sicher gehört
Als meine Liebste plötzlich kam
Sie hat alles kurz und klein geschlagen, direkt über uns
Eine Szene, an die ich mich nicht gerne erinnere
Im selben Moment fiel bei mir der Groschen
Ich kann mir einfach nicht mehr verzeihen

Was für ein Wahnsinn
Was für ein Fehltritt

Ich habe die Süße verloren, die ich liebte
Die Frau, von der ich träumte
Meine Liebste fürs Leben
Ich habe alles zerstört
Das Haus ist eingestürzt
Weil ich Mist gebaut habe

Los geht's

Ich habe die Süße verloren, die ich liebte
Die Frau, von der ich träumte
Meine Liebste fürs Leben
Ich habe alles zerstört
Das Haus ist eingestürzt
Weil ich Mist gebaut habe

Wie konnte ich mich nur so irren, ich bin erledigt

He, he
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Super Stimmung, was?
Ha, ha
Ich erzähl's euch

Ich bin in eine Falle getappt und dabei übel auf die Nase gefallen
Ich war im Club, ganz entspannt am Feiern
Hörte Pop-Rock, tanzte zu Jorge Ben
Niemand bei mir und ich an niemandem interessiert

Da kam noch ein Tequila, und diese ganze Aufregung
Eine brünette Schönheit tauchte auf, ein echter Hingucker
Die mir einen Kuss stahl, und ohne dass ich es merkte
Ging ich mit ihr von dort weg und landete in meiner Wohnung

Was für ein Wahnsinn
Was für ein Fehltritt

Die ganze Nachbarschaft hat es sicher gehört
Als meine Liebste plötzlich kam
Sie hat alles kurz und klein geschlagen, direkt über uns
Eine Szene, an die ich mich nicht gerne erinnere
Im selben Moment fiel bei mir der Groschen
Ich kann mir einfach nicht mehr verzeihen

Was für ein Wahnsinn
Was für ein Fehltritt

Ich habe die Süße verloren, die ich liebte
Die Frau, von der ich träumte
Meine Liebste fürs Leben
Ich habe alles zerstört
Das Haus ist eingestürzt
Weil ich Mist gebaut habe (Mist gebaut)

Ich habe die Süße verloren, die ich liebte
Die Frau, von der ich träumte
Meine Liebste fürs Leben
Ich habe alles zerstört
Das Haus ist eingestürzt
Weil ich Mist gebaut habe

Ich habe die Süße verloren, die ich liebte
Die Frau, von der ich träumte
Meine Liebste fürs Leben
Ich habe alles zerstört
Das Haus ist eingestürzt
Weil ich Mist gebaut habe

Ich habe die Süße verloren, die ich liebte
Die Frau, von der ich träumte
Meine Liebste fürs Leben
Ich habe alles zerstört
Das Haus ist eingestürzt
Weil ich Mist gebaut habe

Wie konnte ich mich nur so irren, ich bin erledigt

Wo bin ich diesmal nur hineingeraten?
Jetzt ist das Haus wirklich eingestürzt