Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Brigar não tá com nada - Ao Vivo
Fighting is not cool - Live
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                        ô, 
                                        lêlê 
                            
                                        Oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh, 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lay 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada 
                            
                                        Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                        ô, 
                                        lêlê 
                            
                                        Oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh, 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lay 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada 
                            
                                        Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quando 
                                            a 
                                        gente 
                                        se 
                                        aproxima 
                                        pinta 
                                        um 
                                        clima 
                                        de 
                                        paixão 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        get 
                                        close, 
                                            a 
                                        climate 
                                        of 
                                        passion 
                                        arises 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                            é 
                                        em 
                                        qualquer 
                                        esquina 
                                        que 
                                        eu 
                                        dou 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Not 
                                        just 
                                        anywhere 
                                        that 
                                            I 
                                        would 
                                        give 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Mexe 
                                        com 
                                            a 
                                        adrenalina 
                                        não 
                                        consigo 
                                        disfarçar 
                            
                                        It 
                                        messes 
                                        with 
                                        my 
                                        adrenaline, 
                                            I 
                                        can't 
                                        disguise 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Desse 
                                        amor 
                                        você 
                                        me 
                                        ensina 
                                        com 
                                        teu 
                                        jeito 
                                        de 
                                        amar 
                            
                                        You 
                                        teach 
                                        me 
                                        about 
                                        this 
                                        love 
                                        with 
                                        your 
                                        way 
                                        of 
                                        loving 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        assume, 
                                        mais 
                                        traz 
                                            o 
                                        ciúme 
                                        estampado 
                                        no 
                                        olhar 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        admit 
                                        it, 
                                        but 
                                        you 
                                        reveal 
                                        your 
                                        jealousy 
                                        in 
                                        your 
                                        gaze 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Já 
                                            é 
                                        de 
                                        costume 
                                        faço 
                                        vista 
                                        grossa 
                                        pra 
                                        gente 
                                        ficar 
                            
                                        It 
                                        has 
                                        become 
                                        customary 
                                        for 
                                        me 
                                        to 
                                        turn 
                                            a 
                                        blind 
                                        eye 
                                        so 
                                        that 
                                        we 
                                        can 
                                        stay 
                                        together 
                            
                         
                        
                            
                                        Brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada 
                                        (brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada) 
                            
                                        Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool 
                                        (Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quero 
                                        minha 
                                        amada 
                                        (te 
                                        quero 
                                        minha 
                                        amada) 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you, 
                                        my 
                                        darling 
                                        (I 
                                        want 
                                        you, 
                                        my 
                                        darling) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        vamos 
                                        nessa 
                                        estrada 
                                        (e 
                                        vamos 
                                        nessa 
                                        estrada) 
                            
                                        And 
                                        let's 
                                        go 
                                        down 
                                        this 
                                        road 
                                        (And 
                                        let's 
                                        go 
                                        down 
                                        this 
                                        road) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jogo 
                                        do 
                                        prazer 
                                        deixa 
                                        eu 
                                        te 
                                        ganhar 
                            
                                        Game 
                                        of 
                                        pleasure, 
                                        let 
                                        me 
                                        win 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        se 
                                        perder 
                                        eu 
                                        vou 
                                        te 
                                        encontrar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        get 
                                        lost, 
                                            I 
                                        will 
                                        find 
                                        you 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        me 
                                        render 
                                        quero 
                                        conversar 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        surrender, 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        talk 
                            
                         
                        
                            
                                        Colado 
                                        em 
                                        você 
                                        não 
                                        quero 
                                        desgrudar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                        Stuck 
                                        to 
                                        you, 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        let 
                                        go 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        anoitece, 
                                        pode 
                                        clarear 
                            
                                        It 
                                        can 
                                        be 
                                        night 
                                        or 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Fico 
                                        com 
                                        você 
                                        custe 
                                            o 
                                        que 
                                        custar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        stay 
                                        with 
                                        you, 
                                        whatever 
                                        the 
                                        cost 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quando 
                                            a 
                                        gente 
                                        se 
                                        aproxima 
                                        pinta 
                                        um 
                                        clima 
                                        de 
                                        paixão 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        get 
                                        close, 
                                            a 
                                        climate 
                                        of 
                                        passion 
                                        arises 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                            é 
                                        em 
                                        qualquer 
                                        esquina 
                                        que 
                                        eu 
                                        dou 
                                        meu 
                                        coração 
                            
                                        Not 
                                        just 
                                        anywhere 
                                        that 
                                            I 
                                        would 
                                        give 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Mexe 
                                        com 
                                            a 
                                        adrenalina 
                                        não 
                                        consigo 
                                        disfarçar 
                            
                                        It 
                                        messes 
                                        with 
                                        my 
                                        adrenaline, 
                                            I 
                                        can't 
                                        disguise 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Desse 
                                        amor 
                                        você 
                                        me 
                                        ensina 
                                        com 
                                        teu 
                                        jeito 
                                        de 
                                        amar 
                            
                                        You 
                                        teach 
                                        me 
                                        about 
                                        this 
                                        love 
                                        with 
                                        your 
                                        way 
                                        of 
                                        loving 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        assume, 
                                        mais 
                                        traz 
                                            o 
                                        ciúme 
                                        estampado 
                                        no 
                                        olhar 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        admit 
                                        it, 
                                        but 
                                        you 
                                        reveal 
                                        your 
                                        jealousy 
                                        in 
                                        your 
                                        gaze 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Já 
                                            é 
                                        de 
                                        costume 
                                        faço 
                                        vista 
                                        grossa 
                                        pra 
                                        gente 
                                        ficar 
                            
                                        It 
                                        has 
                                        become 
                                        customary 
                                        for 
                                        me 
                                        to 
                                        turn 
                                            a 
                                        blind 
                                        eye 
                                        so 
                                        that 
                                        we 
                                        can 
                                        stay 
                                        together 
                            
                         
                        
                            
                                        Brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada 
                                        (brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada) 
                            
                                        Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool 
                                        (Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool) 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quero 
                                        minha 
                                        amada 
                                        (te 
                                        quero 
                                        minha 
                                        amada) 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you, 
                                        my 
                                        darling 
                                        (I 
                                        want 
                                        you, 
                                        my 
                                        darling) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        vamos 
                                        nessa 
                                        estrada 
                                        (e 
                                        vamos 
                                        nessa 
                                        estrada) 
                            
                                        And 
                                        let's 
                                        go 
                                        down 
                                        this 
                                        road 
                                        (And 
                                        let's 
                                        go 
                                        down 
                                        this 
                                        road) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jogo 
                                        do 
                                        prazer 
                                        deixa 
                                        eu 
                                        te 
                                        ganhar 
                            
                                        Game 
                                        of 
                                        pleasure, 
                                        let 
                                        me 
                                        win 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        se 
                                        perder 
                                        eu 
                                        vou 
                                        te 
                                        encontrar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        get 
                                        lost, 
                                            I 
                                        will 
                                        find 
                                        you 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        me 
                                        render 
                                        quero 
                                        conversar 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        surrender, 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        talk 
                            
                         
                        
                            
                                        Colado 
                                        em 
                                        você 
                                        não 
                                        quero 
                                        desgrudar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                        Stuck 
                                        to 
                                        you, 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        let 
                                        go 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        anoitecer, 
                                        pode 
                                        clarear 
                            
                                        It 
                                        can 
                                        be 
                                        night 
                                        or 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Fico 
                                        com 
                                        você 
                                        custe 
                                            o 
                                        que 
                                        custar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        stay 
                                        with 
                                        you, 
                                        whatever 
                                        the 
                                        cost 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Jogo 
                                        do 
                                        prazer 
                                        deixa 
                                        eu 
                                        te 
                                        ganhar 
                            
                                        Game 
                                        of 
                                        pleasure, 
                                        let 
                                        me 
                                        win 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        se 
                                        perder 
                                        eu 
                                        vou 
                                        te 
                                        encontrar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                        You 
                                        can 
                                        get 
                                        lost, 
                                            I 
                                        will 
                                        find 
                                        you 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        me 
                                        render 
                                        quero 
                                        conversar 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        surrender, 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        talk 
                            
                         
                        
                            
                                        Colado 
                                        em 
                                        você 
                                        não 
                                        quero 
                                        desgrudar 
                                        (lêlê 
                                        ô) 
                            
                                        Stuck 
                                        to 
                                        you, 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        let 
                                        go 
                                        (Lullaby 
                                        oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pode 
                                        anoitecer, 
                                        pode 
                                        clarear 
                            
                                        It 
                                        can 
                                        be 
                                        night 
                                        or 
                                        day 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            Ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                        ô, 
                                        lêlê 
                            
                                        Oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh, 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lay 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada 
                            
                                        Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                        ô, 
                                        lêlê 
                            
                                        Oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh, 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lay 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê, 
                                        lêlê 
                                            ô 
                                        lêlê 
                            
                                        Lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby, 
                                        lullaby 
                                        oh 
                                        lullaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Brigar 
                                        não 
                                        tá 
                                        com 
                                        nada 
                            
                                        Fighting 
                                        is 
                                        not 
                                        cool 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Xande De Pilares, Gilson Bernini, Jorge Leandro Pereira Da Silva
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.