Bom Gosto - Chupa Cabra - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Bom Gosto Chupa Cabra - Ao Vivo

Bom Gosto - Chupa Cabra - Ao Vivo

Paroles et traduction Bom Gosto - Chupa Cabra - Ao Vivo




Chupa Cabra - Ao Vivo
Chupacabra - Live
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Toma cuidado ele chega com pinta de bem educado
Be careful, he arrives looking well-mannered
O cara é só gentileza
The guy is all kindness
Mas na verdade é um chupa-cabra que chega e acaba
But in truth, he's a chupacabra who comes and destroys
Estraga qualquer beleza
Ruins any beauty
Tá lembrado da mina com cara de xuxa
Remember the girl with the Xuxa face?
Depois virou bruxa e se destruiu
Then she turned into a witch and destroyed herself
Era amiga da outra, que beijou na boca
She was friends with the other one, who kissed on the mouth
Provou do veneno e a teta caiu
Tasted the poison and her breasts fell
E a tal da raimunda que andava empinada
And that Raimunda who used to walk with her nose in the air
E agora é corcunda, até sua bunda sumiu
And now she's hunchbacked, even her butt disappeared
Foi pra longe do brasil
She went far away from Brazil
E a bela passista de escola de samba
And the beautiful samba school dancer
Ficou requenguela e nem pode sambar
Became crippled and can't even samba
A barriga tanquinho não é mais aquela,
The six-pack belly is no longer the same,
Um tanque de guerra e ninguém quer pegar
A war tank and nobody wants to take it
O aviso foi dado, se liga pra ver se ele ta do teu lado
The warning has been given, check to see if he's by your side
Não deixa esse mal se aproximar
Don't let this evil come near
Só quer beijar, mas cuidado com ele
Just wants to kiss, but be careful with him
Quer namorar, cuidado com ele
Wants to date, be careful with him
Se quer casar, cuidado com ele
If you want to get married, be careful with him
Chupa cabra ele vai te pegar
Chupacabra, he'll get you
Só quer beijar, mas cuidado com ele
Just wants to kiss, but be careful with him
Quer namorar, cuidado com ele
Wants to date, be careful with him
Se quer casar, cuidado com ele
If you want to get married, be careful with him
Vamo simbora com agente
Let's go with us
No lala laiá
In the lala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Toma cuidado ele chega com pinta de bem educado
Be careful, he arrives looking well-mannered
O cara é só gentileza
The guy is all kindness
Mas na verdade é um chupa-cabra que chega e acaba
But in truth, he's a chupacabra who comes and destroys
Estraga qualquer beleza
Ruins any beauty
Tá lembrado da mina com cara de xuxa
Remember the girl with the Xuxa face?
Depois virou bruxa e se destruiu
Then she turned into a witch and destroyed herself
Era amiga da outra, que beijou na boca
She was friends with the other one, who kissed on the mouth
Provou do veneno e a teta caiu
Tasted the poison and her breasts fell
E a tal da raimunda que andava empinada
And that Raimunda who used to walk with her nose in the air
E agora é corcunda, até sua bunda sumiu
And now she's hunchbacked, even her butt disappeared
Foi pra onde? Foi pra longe do brasil
Where did she go? She went far away from Brazil
E a bela passista de escola de samba
And the beautiful samba school dancer
Ficou requenguela e nem pode sambar
Became crippled and can't even samba
A barriga tanquinho não é mais aquela,
The six-pack belly is no longer the same,
Um tanque de guerra e ninguém quer pegar
A war tank and nobody wants to take it
O aviso foi dado, se liga pra ver se ele ta do teu lado
The warning has been given, check to see if he's by your side
Não deixa esse mal se aproximar, simbora
Don't let this evil come near, let's go
Só quer beijar, mas cuidado com ele
Just wants to kiss, but be careful with him
Quer namorar, cuidado com ele
Wants to date, be careful with him
Se quer casar, cuidado com ele
If you want to get married, be careful with him
Chupa cabra ele vai te pegar
Chupacabra, he'll get you
Só quer beijar, mas cuidado com ele
Just wants to kiss, but be careful with him
Quer namorar, cuidado com ele
Wants to date, be careful with him
Se quer casar, cuidado com ele
If you want to get married, be careful with him
Batendo na pla da mão, lalaiá
Clapping our hands, lalaiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Cuiadado que ele mora
Beware that he lives
Lá pertinho de Jacarepaguá
There near Jacarepaguá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá
Lêlê lala iala laiá, laiá




Writer(s): Oliveira Andre Renato De, Bernini Gilson, Pilares Xande De
Bom Gosto - Deixa eu Cantar meu Samba
Album
Deixa eu Cantar meu Samba
date de sortie
22-08-2011

1 Curtindo a Vida - Ao Vivo
2 Brigar não tá com nada - Ao Vivo
3 A Casa Caiu - Ao Vivo
4 Candeia - Ao Vivo
5 Chupa Cabra - Ao Vivo
6 Patricinha de Olho Azul - Ao Vivo
7 Dá ou Desce - Ao Vivo
8 Andarilho - Ao Vivo
9 Sinto Saudade - Ao Vivo
10 Pout-pourri de Partido Alto - Ao Vivo
11 É na madrugada - Ao Vivo
12 Termina Aqui / Papo de homem e Mulher / É sempre Assim - Ao Vivo
13 Conta Comigo - Ao Vivo
14 Deixa eu cantar meu Samba - Ao Vivo
15 Um só sentimento - Ao Vivo
16 Pronto pra Rodopiar - Ao Vivo
17 Contando Formiga - Ao Vivo
18 Ressaca Moral - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.