Paroles et traduction Bom Gosto - Curtir a Vida - Ao Vivo

Curtir a Vida - Ao Vivo

Antes só do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz

Alô, alô Rio de janeiro
Vem pro nosso mundo
Oba, simbora, simbora

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, da Lua (′simbora)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re (quero ouvir vocês)

Quer saber tudo tem um porquê
(Tô legal, quero mais é viver)
Tô legal, quero mais é viver
(A frase predileta do solteiro brasileiro é assim, vamo' nessa)
Antes só, do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz pro meu coração (palma da mão, vem)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, explode geral (da lua)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (da lua)

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, da Lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re

Quer saber tudo tem um porquê (tô legal demais)
Tô legal, quero mais é viver
Antes só do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
(Explode, mãozinha pra cima, palma da mão)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (da lua)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, da Lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re da Lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re

Quer saber?
Boa noite, gente!
Vocês não têm noção da alegria, do prazer que é tá aqui com vocês
Vamo′ fazer essa noite, a melhor noite do mundo, 'simbora!

Enjoy Life - Live

Better alone than unhappy
I know I'll find direction

Hello, hello Rio de Janeiro
Come to our world
Hey, let's go, let's go

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, of the Moon (let's go)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re (I want to hear you)

You know everything happens for a reason
(I'm good, I just want to live)
I'm good, I just want to live
(The favorite phrase of the Brazilian bachelor is like this, let's go)
Better alone than unhappy
I know I'll find direction for my heart (palm of your hand, come)

While I don't find it, I'll be enjoying life
While I don't find it, I'll be having fun
While I don't find it, I'll be kissing mouths
While I don't find it, I'll be partying
While I don't find it, I'll be enjoying pagode
While I don't find it, I'm a bohemian, let's all explode (of the moon)

While I don't find it, I'll be enjoying life
While I don't find it, I'll be having fun
While I don't find it, I'll be kissing mouths
While I don't find it, I'll be partying
While I don't find it, I'll be enjoying pagode
While I don't find it, I'm a bohemian (of the moon)

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, of the Moon
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re

You know everything happens for a reason (I'm feeling great)
I'm good, I just want to live
Better alone than unhappy
I know I'll find direction
(Explode, little hands up, palm of your hand)

While I don't find it, I'll be enjoying life
While I don't find it, I'll be having fun
While I don't find it, I'll be kissing mouths
While I don't find it, I'll be partying
While I don't find it, I'll be enjoying pagode
While I don't find it, I'm a bohemian (of the moon)

While I don't find it, I'll be enjoying life
While I don't find it, I'll be having fun
While I don't find it, I'll be kissing mouths (kissing mouths without clothes)
While I don't find it, I'll be partying
While I don't find it, I'll be enjoying pagode
While I don't find it, I'm a bohemian, of the moon

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, of the Moon
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re of the Moon
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re

You know what?
Good evening, everyone!
You have no idea the joy, the pleasure it is to be here with you
Let's make this night, the best night in the world, let's go!