Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Esfria a Cuca (Ao Vivo)
Kühl den Kopf (Live)
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quem 
                                        bate 
                                        forte, 
                                        apanha 
                            
                                        Wer 
                                        stark 
                                        austeilt, 
                                        steckt 
                                        auch 
                                        ein 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        quer 
                                        sorrir, 
                                        já 
                                        chorou 
                            
                                        Wer 
                                        lächeln 
                                        will, 
                                        hat 
                                        schon 
                                        geweint 
                            
                         
                        
                            
                                        Deixa 
                                            a 
                                        paixão 
                                        acertar 
                                        nosso 
                                        amor 
                            
                                        Lass 
                                        die 
                                        Leidenschaft 
                                        unsere 
                                        Liebe 
                                        richten 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        deve 
                                        nada 
                                            a 
                                        ninguém 
                            
                                        Du 
                                        schuldest 
                                        niemandem 
                                        etwas 
                            
                         
                        
                            
                                        Também 
                                        não 
                                        devo 
                                        um 
                                        vintém 
                            
                                        Ich 
                                        schulde 
                                        auch 
                                        keinen 
                                        Heller 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        que 
                                            o 
                                        desejo 
                                        chamou 
                                        (vem 
                                        que 
                                        vem) 
                            
                                        Da 
                                        die 
                                        Begierde 
                                        gerufen 
                                        hat 
                                        (komm 
                                        schon, 
                                        komm) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esfria 
                                            a 
                                        cuca, 
                                        vem 
                                        tomar 
                                        uma 
                                        cerveja 
                            
                                        Kühl 
                                        den 
                                        Kopf, 
                                        komm, 
                                        trink 
                                        ein 
                                        Bier 
                            
                         
                        
                            
                                        Olha 
                                        pra 
                                        gente, 
                                        não 
                                        existe 
                                        vaidade 
                            
                                        Schau 
                                        uns 
                                        an, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        keine 
                                        Eitelkeit 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        que 
                                        teu 
                                        nego 
                                        tem 
                                        chamego, 
                                        tem 
                                        apego, 
                                        tem 
                                        carinho 
                            
                                        Denn 
                                        dein 
                                        Liebster 
                                        hat 
                                        Charme, 
                                        hat 
                                        Zuneigung, 
                                        hat 
                                        Zärtlichkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Tem 
                                        denguinho, 
                                        além 
                                        de 
                                        tudo 
                                        tem 
                                        saudade 
                            
                                        Hat 
                                        Schmusigkeit, 
                                        und 
                                        vor 
                                        allem 
                                        hat 
                                        er 
                                        Sehnsucht 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Eu 
                                        tô 
                                        na 
                                        seca 
                                        igual 
                                        areia 
                                        do 
                                        deserto 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        trocken 
                                        wie 
                                        Wüstensand 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        peço 
                                        chuva, 
                                        você 
                                        vem 
                                        de 
                                        tempestade 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        um 
                                        Regen, 
                                        du 
                                        kommst 
                                        als 
                                        Sturm 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        faz 
                                        mais 
                                        isso 
                                        com 
                                            o 
                                        nosso 
                                        compromisso 
                            
                                        Tu 
                                        das 
                                        unserer 
                                        Beziehung 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        te 
                                        disse, 
                                        deixa 
                                        disso 
                            
                                        Ich 
                                        hab's 
                                        dir 
                                        gesagt, 
                                        lass 
                                        das 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        matar 
                                        nossa 
                                        vontade 
                            
                                        Komm, 
                                        still 
                                        unser 
                                        Verlangen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        por 
                                        favor 
                                        vem 
                                        cá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        bitte 
                                        komm 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        sem 
                                        amor 
                                        não 
                                        dá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        ohne 
                                        Liebe 
                                        geht 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        vamos 
                                        combinar 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        vereinbaren 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        gente 
                                        não 
                                        vai 
                                        brigar 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        streiten 
                                        werden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        por 
                                        favor 
                                        vem 
                                        cá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        bitte 
                                        komm 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        sem 
                                        amor 
                                        não 
                                        dá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        ohne 
                                        Liebe 
                                        geht 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        vamos 
                                        combinar 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        vereinbaren 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        gente 
                                        não 
                                        vai 
                                        brigar 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        streiten 
                                        werden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quem 
                                        bate 
                                        forte, 
                                        apanha 
                            
                                        Wer 
                                        stark 
                                        austeilt, 
                                        steckt 
                                        auch 
                                        ein 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                        quer 
                                        sorrir, 
                                        já 
                                        chorou 
                            
                                        Wer 
                                        lächeln 
                                        will, 
                                        hat 
                                        schon 
                                        geweint 
                            
                         
                        
                            
                                        Deixa 
                                            a 
                                        paixão 
                                        acertar 
                                        nosso 
                                        amor 
                            
                                        Lass 
                                        die 
                                        Leidenschaft 
                                        unsere 
                                        Liebe 
                                        richten 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        deve 
                                        nada 
                                            a 
                                        ninguém 
                            
                                        Du 
                                        schuldest 
                                        niemandem 
                                        etwas 
                            
                         
                        
                            
                                        Também 
                                        não 
                                        devo 
                                        um 
                                        vintém 
                            
                                        Ich 
                                        schulde 
                                        auch 
                                        keinen 
                                        Heller 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        que 
                                            o 
                                        desejo 
                                        chamou 
                                        (vem 
                                        que 
                                        vem) 
                            
                                        Da 
                                        die 
                                        Begierde 
                                        gerufen 
                                        hat 
                                        (komm 
                                        schon, 
                                        komm) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esfria 
                                            a 
                                        cuca, 
                                        vem 
                                        tomar 
                                        uma 
                                        cerveja 
                            
                                        Kühl 
                                        den 
                                        Kopf, 
                                        komm, 
                                        trink 
                                        ein 
                                        Bier 
                            
                         
                        
                            
                                        Olha 
                                        pra 
                                        gente, 
                                        não 
                                        existe 
                                        vaidade 
                            
                                        Schau 
                                        uns 
                                        an, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        keine 
                                        Eitelkeit 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        que 
                                        teu 
                                        nego 
                                        tem 
                                        chamego, 
                                        tem 
                                        apego, 
                                        tem 
                                        carinho 
                            
                                        Denn 
                                        dein 
                                        Liebster 
                                        hat 
                                        Charme, 
                                        hat 
                                        Zuneigung, 
                                        hat 
                                        Zärtlichkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Tem 
                                        denguinho, 
                                        além 
                                        de 
                                        tudo 
                                        tem 
                                        saudade 
                            
                                        Hat 
                                        Schmusigkeit, 
                                        und 
                                        vor 
                                        allem 
                                        hat 
                                        er 
                                        Sehnsucht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        tô 
                                        na 
                                        seca 
                                        igual 
                                        areia 
                                        do 
                                        deserto 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        trocken 
                                        wie 
                                        Wüstensand 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        peço 
                                        chuva, 
                                        você 
                                        vem 
                                        de 
                                        tempestade 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        um 
                                        Regen, 
                                        du 
                                        kommst 
                                        als 
                                        Sturm 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        faz 
                                        mais 
                                        isso 
                                        com 
                                            o 
                                        nosso 
                                        compromisso 
                            
                                        Tu 
                                        das 
                                        unserer 
                                        Beziehung 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        an 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Já 
                                        te 
                                        disse, 
                                        deixa 
                                        disso 
                            
                                        Ich 
                                        hab's 
                                        dir 
                                        gesagt, 
                                        lass 
                                        das 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        matar 
                                        nossa 
                                        vontade 
                                        de 
                                        sambar 
                            
                                        Komm, 
                                        still 
                                        unsere 
                                        Lust 
                                        auf 
                                        Samba 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        por 
                                        favor 
                                        vem 
                                        cá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        bitte 
                                        komm 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        sem 
                                        amor 
                                        não 
                                        dá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        ohne 
                                        Liebe 
                                        geht 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        vamos 
                                        combinar 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        vereinbaren 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        gente 
                                        não 
                                        vai 
                                        brigar 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        streiten 
                                        werden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        por 
                                        favor 
                                        vem 
                                        cá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        bitte 
                                        komm 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        sem 
                                        amor 
                                        não 
                                        dá 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        ohne 
                                        Liebe 
                                        geht 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Meu 
                                        amor, 
                                        vamos 
                                        combinar 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        vereinbaren 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        gente 
                                        não 
                                        vai 
                                        brigar 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        streiten 
                                        werden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ôôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                        Ôôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                                            Ô 
                                        ôôô, 
                                        lelê 
                                        lelêô, 
                                        lelê 
                                        lelêôôô 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jorge Leandro Pereira Da Silva, Thiago Soares Do Rosario Gomes Da Costa
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.