Bom Gosto - Ninguém É Dono de Ninguém - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bom Gosto - Ninguém É Dono de Ninguém - Ao Vivo




Ninguém É Dono de Ninguém - Ao Vivo
Nobody Owns Nobody - Live
Quem solteiro um grito bem alto
All the singles out there, give a big shout
Apartir de agora está liberado
As of now, it's all out in the open
Ninguém é dono de ninguém
Nobody owns nobody
Ninguém é dono de ninguém
Nobody owns nobody
Mas é que o peito quando bate
But when the heart beats
Bate
Beats
Bate sem parar
Beats without stopping
A gente sofre igual refém
We suffer like hostages
O prisioneiro da saudade
Prisoners of longing
Que maldade
What a travesty
Faz doer
Hurts
Meu coração
My heart
Assim foi roubado
Was stolen
Nem reagiu
Didn't even fight
Entregue ao pecado
Surrendered to the sin
Nem quis saber
Didn't even care
Presente ou passado
Present or past
Nem questionou
Didn't even question
Se é certo ou errado
If it's right or wrong
Nem preocupado
Not even worried
Todo apaixonado
Head over heels in love
Faça comigo o que quiser
Do whatever you want with me
Sou todo seu
I'm all yours
Sem compromisso
No strings attached
decidido
It's decided
Quero te amar
I want to love you
Deixa rolar...
Let it ride...
Pra ver no que vai dar
To see what happens
Faça comigo o que quiser
Do whatever you want with me
Sou todo seu
I'm all yours
Sem compromisso
No strings attached
decidido
It's decided
Quero te amar
I want to love you
Deixa rolar...
Let it ride...
Pra ver no que vai dar
To see what happens
Ninguém é dono de ninguém
Nobody owns nobody
Mas é que o peito quando bate
But when the heart beats
(Bate)
(Beats)
(Bate sem parar)
(Beats without stopping)
A gente sofre igual refém
We suffer like hostages
O prisioneiro da saudade
Prisoners of longing
Que maldade
What a travesty
Faz doer
Hurts
Meu coração
My heart
Assim foi roubado
Was stolen
Nem reagiu
Didn't even fight
Entregue ao pecado
Surrendered to the sin
Nem quis saber
Didn't even care
Presente ou passado
Present or past
Nem questionou
Didn't even question
Se é certo ou errado
If it's right or wrong
Nem preocupado
Not even worried
Todo apaixonado
Head over heels in love
Solta a voz (Faça comigo o que quiser)
Raise your voice now (Do whatever you want with me)
(Sou todo seu)
(I'm all yours)
(Sem compromisso) Sem compromisso é bom demais
(No strings attached) No strings attached feels so good
(Tá decidido)
(It's decided)
(Quero te amar)
(I want to love you)
(Deixa rolar...)
(Let it ride...)
Pra ver no que vai dar (Faça comigo o que quiser)
To see what happens (Do whatever you want with me)
(Sou todo seu)
(I'm all yours)
Sem compromisso
No strings attached
(Tá decidido)
(It's decided)
(Quero te amar)
(I want to love you)
(Deixa rolar...)
(Let it ride...)
(Pra ver no que vai dar)
(To see what happens)
Quando é assim eu gosto muito
When it's like this, I really enjoy it
Ninguém é dono de ninguém
Nobody owns nobody





Writer(s): Andre Renato, Felipe Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.