Bom Gosto - Swing Sinistrão - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bom Gosto - Swing Sinistrão - Ao Vivo




Swing Sinistrão - Ao Vivo
Sinister Swing - Live
Hahaha, vou falar uma coisa pra você
Hahaha, let me tell you something
É, malandro
Yeah, man
Pega o swing
Catch the swing
Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Me in shorts and flip-flops, cavaquinho in hand
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
You in heels, Gucci dress, listening to my sound
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
Me on a mission working and you enjoying yourself
Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Eye to eye, and at first sight, a unique attraction struck
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
It was the princess and the commoner that destiny just formed
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei
The little rich girl was left speechless by the game I gave
Ela faz dieta, firme na sua meta
You're on a diet, firm in your goal
Eu vou de podrão e de pastel chinês
I go for junk food and Chinese pastries
Ela socialight, dona de iate
You're a socialite, owner of a yacht
E eu na correria de um leão por mês
And I'm in the hustle of a lion a month
O meu barraco não para de pingar
My shack doesn't stop dripping
Na geladeira não tem o que fazer
There's nothing to do in the fridge
E mesmo assim, não para de ligar
And still, you don't stop calling
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
You say you're all mine, you're going to tell the world
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo
That you're the lady and I'm the vagabond
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo (vem!)
You say you're all mine, you're going to tell the world (come on!)
E gosto de um bar, gosto de beber
And I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar, minha favela é lazer
If you want to come, my favela is all leisure
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
In the skin, in the grip, in the sinister swing
A dama do Leblon viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
E gosto de um bar, e gosto de beber
And I like a bar, and I like to drink
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
If you want to come, in my favela it's all leisure
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
In the skin, in the grip, in the sinister swing
A dama do Leblon viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
Tem jeito não, mermão
There's no way, bro
Provou, vicia!
You tried it, you're addicted!
Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Me in shorts and flip-flops, cavaquinho in hand
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
You in heels, Gucci dress, listening to my sound
E eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz
And I'm on a mission working and you're enjoying yourself
Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Eye to eye, and at first sight, a unique attraction struck
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
It was the princess and the commoner that destiny just formed
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei
The little rich girl was left speechless by the game I gave
Ela faz dieta, firme na sua meta
You're on a diet, firm in your goal
Eu vou de podrão e de pastel chinês
I go for junk food and Chinese pastries
Ela é socialight, dona de iate
You're a socialite, owner of a yacht
E eu na correria de um leão por mês
And I'm in the hustle of a lion a month
O meu barraco não para de pingar
My shack doesn't stop dripping
Na geladeira não tem o que fazer
There's nothing to do in the fridge
E mesmo assim, não para de ligar
And still, you don't stop calling
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
You say you're all mine, you're going to tell the world
Ela é a dama e eu sou o vagabundo
You're the lady and I'm the vagabond
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
You say you're all mine, you're going to tell the world
E gosto de um bar, gosto de beber
And I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
If you want to come, in my favela it's all leisure
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
In the skin, in the grip, in the sinister swing
A dama do Leblon viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
E gosto de um bar, gosto de beber
And I like a bar, I like to drink
Se quiser chegar, na minha favela é lazer
If you want to come, in my favela it's all leisure
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
In the skin, in the grip, in the sinister swing
A dama do Leblon viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
A dama do Leblon viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
A dama do Leblon viciada no negão
The lady from Leblon is addicted to the black man
Muito obrigado, Vitória!
Thank you very much, Vitória!





Writer(s): Flavio Regis, Bruno Felix Moraes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.