Paroles et traduction Bomb the Bass feat. Merlin - Megablast (Rap version)

Megablast (Rap version)

This is a dance tune, get up and drop to it
Do the Biz Markie, boogie or rock to it
There ain't nothin' that you can't do, so
Go slam your door and turn up your radio
... you get hot, this song drives
Street through the speaker, brings you alive
Any dance music, that's good, we use it
Put it through our sampler, then we confuse it
Megablast is a rhythmical move
Aggravated by the ... and a rude def groove
Hardcore B-boy, rhyme around and over a tune
If you hear the force of megablast invadin' your bedroom
You'll be amazed as it blares through your window
Tune is megablastin' to the sound of the ghetto
Bring along a drink if you begin to ...
Consideration to the music, then it ...
Sucker, your best move, this music don't soothe
Usin' a mixer, you're bringin' the rare groove
Non stop energy, that's the true goal
... and in come the ghetto
This beats for all, we gave you a chance
And now I'm givin' you an order, boy, dance
Any def track we like, we use it
Bring together our ideas to make music
Music with an energy, beats that stick
So put on the dancing shoes, brush on the lipstick
We're gonna jam to the highest class
What's the name of the jam? It's a megablast
It's a megablast

Bam goes the tune, gotta increase the volume
Speaker getting weaker, everybody gotta consume
Lyrical content with musical intent
That, another brother said, the word cannot invent
Percussion and rhyme will fit in accord
Original computer, controlled through the keyboard
Song may change, this groove, and not knowin'
You might stop while the beat's still goin'
On until the break of dawn, mega is blarin' it
And when the tune's gone, you're still hearin' it
Deep inside your brain megablast will remain
Causin' you to dance, never, ever too afraid
>From bein' a dancer, 'cause dance, you have to
Man, you're a freak, no longer a statue
Rockin' in the nightclub, spinnin' in a disco
Playin' in the bathtub, bustin' in the ghetto
Brand new style, let it rock you
You say don't wanna dance, but you got to
Slave to the rhythm on the dancefloor, get
And don't stop 'til you're pushin' sweat
'Cause I do believe that if you play a def groove
It's guaranteed to make your party move
So I roll the rhyme slowly at my own pace
Hit the studio with Bomb The Bass

Locked in a sound room, facin' a microphone
Waitin' for the volume to bust through the headphones
Said they need a funky sound, so I brought it
And as that sound comes through, they record it
Pressin' the next beat, ...
A vibe be the flame, the lyrics are burning
Let us advance, blow the amplifier
Bomb The Bass with the new rap messiah
Merlin's exciting, thunder and lightning
Beats are for music and rhymes are for writing
I am a slave, a prisoner, a captor too
Megablast sends a burst through the chapter
Dance, boy, and you better dance fast
M. E. G. A. Blast
M. E. G. A. Blast
Children wore energy on the streets
Beats from old and past
Combine together to make this beat
Anything that moves, it does, then you do it
When you feel a different vibe, then pursue it
Top class, rhyme fast, ...
Face the bass, homeboy, it's a megablast

Last paragraph that's cold, get busy
Hold on tight, don't stop 'til you're dizzy
Ladies dance, homeboys bust it
Any other dance track played, cuss it
'Cause it's the melody, better beware
Dance track of the year, it's a killer idea
Back, the rhyme get worse, a curse
Dance 'til you reach your peak, then burst
Like a balloon, transformin' the room
Into a live hot jam, boy, and soon
As the mic release me, finish rockin' hardcore
Rewind the record while I rock the dancefloor
Bass complements my voice
If the M was a car, I'd be a Rolls Royce
Gotta dance 'til the drop, and your legs are bending
Open your brain, for the record's ending
It may stop soon, but can you last, it's fast ...
Hey, yo, it's a megablast
It's a megablast
It's a megablast

Мегавзрыв (Рэп версия)

Это танцевальная мелодия, вставай и двигайся под нее,
танцуй как Biz Markie, буги или отрывайся под нее.
Нет ничего, чего бы ты не мог сделать, так что
захлопни свою дверь и включи радио.
... ты заводишься, эта песня несется
с улицы прямо в динамик, она пробуждает тебя к жизни.
Любую танцевальную музыку, которая нам нравится, мы используем,
пропускаем ее через наш сэмплер, а затем искажаем.
Мегавзрыв — это ритмичное движение,
усугубляемое ... и грубым звуком def.
Хардкорный би-бой, рифмующий вокруг и поверх мелодии.
Если ты услышишь, как сила мегавзрыва вторгается в твою спальню,
ты будешь поражен, когда он разнесется из твоего окна.
Мелодия разрывается под звуки гетто.
Прихвати с собой выпивку, если начнешь ...
Вникни в музыку, и тогда ...
Придурок, твой лучший ход, эта музыка не успокаивает.
Используя микшер, ты привносишь редкий грув.
Непрерывная энергия — вот истинная цель,
... и вот приходит гетто.
Эти биты для всех, мы дали тебе шанс,
и теперь я приказываю тебе, парень, танцуй.
Любой трек в стиле def, который нам нравится, мы используем,
объединяем наши идеи, чтобы создавать музыку.
Музыка с энергетикой, цепляющие биты,
так что надевай туфли для танцев, крась губы помадой.
Мы будем отрываться по высшему разряду.
Как называется этот джем? Это мегавзрыв!
Это мегавзрыв!

Бам, вот и мелодия, нужно увеличить громкость,
динамик слабеет, все должны погрузиться.
Лирическое содержание с музыкальным намерением,
это, как сказал другой брат, не передать словами.
Ударные и рифма сольются в унисон,
оригинальный компьютер, управляемый с помощью клавиатуры.
Песня может измениться, этот грув, и ты не заметишь,
ты можешь остановиться, пока бит все еще играет.
До самого рассвета мегавзрыв гремит,
и даже когда мелодия закончится, ты все еще будешь ее слышать.
Глубоко в твоем мозге мегавзрыв останется,
заставляя тебя танцевать, никогда и ни перед чем не останавливаясь.
>От того, чтобы быть танцором, потому что танцевать ты обязан.
Чувак, ты фрик, а не статуя.
Отрываешься в ночном клубе, крутишься на дискотеке,
зажигаешь в ванне, взрываешь гетто.
Совершенно новый стиль, позволь ему захватить тебя.
Ты говоришь, что не хочешь танцевать, но ты должен.
Раб ритма на танцполе, давай
и не останавливайся, пока не взмокнешь.
Потому что я верю, что если включить крутой грув,
это гарантированно заставит твою вечеринку двигаться.
Так что я медленно читаю рифму в своем собственном темпе,
врываясь в студию с Bomb The Bass.

Запертый в звукозаписывающей будке, перед микрофоном,
жду, когда громкость пробьет наушники.
Сказали, что им нужен фанковый звук, и я принес его.
И как только этот звук появляется, они записывают его.
Нажимая на следующий бит, ...
Вайб — это пламя, а слова — это огонь.
Давайте продвинемся вперед, взорвем усилитель.
Bomb The Bass с новым мессией рэпа.
Мерлин волнующий, гром и молния.
Биты для музыки, а рифмы для письма.
Я раб, узник, но и похититель.
Мегавзрыв прорывается сквозь главы.
Танцуй, парень, и тебе лучше танцевать быстро.
М. Е. Г. А. Взрыв!
М. Е. Г. А. Взрыв!
Дети источали энергию на улицах,
биты из прошлого
объединяются, чтобы создать этот ритм.
Все, что движется, движется, а ты делай это.
Когда почувствуешь другую атмосферу, следуй за ней.
Высший класс, быстрая рифма, ...
Встречайте бас, чувак, это мегавзрыв!

Последний куплет, который цепляет, давай, двигайся.
Держись крепче, не останавливайся, пока не закружится голова.
Девушки танцуют, парни отрываются.
Любой другой танцевальный трек, который играют, — прокляните его.
Потому что это мелодия, лучше будьте осторожны.
Танцевальный трек года, это убийственная идея.
Вернемся, рифма становится хуже, проклятие.
Танцуй, пока не достигнешь пика, а затем взорвись.
Как воздушный шар, превращающий комнату
в крутой горячий джем, парень, и скоро
как только микрофон отпустит меня, заканчивай отрываться по хардкору.
Перемотай пластинку, пока я зажигаю на танцполе.
Бас дополняет мой голос.
Если бы М был машиной, я был бы Роллс-Ройсом.
Надо танцевать до упаду, пока ноги не начнут подгибаться.
Открой свой разум для концовки песни.
Она может скоро закончиться, но сможешь ли ты продержаться, это быстро...
Эй, йоу, это мегавзрыв!
Это мегавзрыв!
Это мегавзрыв!