Paroles et traduction Bomba Estéreo - Bailar Conmigo

Bailar Conmigo

Es domingo en la noche, parece que no hay vida
¿Qué pasa con la gente? ¿Por qué ya no la vacila?
Pásame la cerveza o pásame la birra
Y dile como quieras, pero ponte recursiva
Llama a tu amigo el DJ y montemos las cabinas
Invita a la Juliana y también a las vecinas
A Aleja, a Silvina, a su hermana Agostina
Cierra las ventanas que viene la policía

Busquemos un pasado que traigan gasolina
Y todas esas cosas que a todos nos fascinan
Una fina golosina
Ponme luz en la cocina

(Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo)

(Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo)

Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche
Es que estás conmigo
Y que mañana temprano va′ a desaparecer

Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar

Vas entrando con la puerta abierta
Esa noche te encontré y nos vimos en la fiesta
Eso que sentí, no lo podía creer
Bailamos un rato al amanecer
Dijiste que sí, mirándome a los ojos
Y en cinco minutos nos quedamos solos
Nos fuimos para arriba y nos tocamos despacio
Los besos y caricias fueron llenando el espacio
(Despacio)

Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche
Es que estás conmigo
Y que mañana temprano va' a desaparecer

Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar

Quiero es que estés conmigo
Lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Yo lo que quiero es vacilar
(Despacio)

Танцуй со мной

Воскресный вечер, похоже, что жизнь замерла
Что происходит с людьми? Почему им больше не весело?
Дай мне пивка или что-нибудь покрепче
И назови это как хочешь, но будь оригинальной
Позвони своему приятелю диджею, и давайте поставим аппаратуру
Пригласи Джулиану, а также соседок
Алеху, Сильвину, ее сестру Агостину
Закрой окна, что идут полицейские

Давай найдем старые запасы бензина
И все эти штуки, которые волнуют нас
Извращенное лакомство
Включи свет на кухне

(Подними руку, если ты хочешь танцевать со мной)

(Подними руку, если ты хочешь танцевать со мной)

Но подними руку, если ты хочешь танцевать со мной
Но подними руку, если ты хочешь сойти с ума
Потому что единственное, что имеет значение этой ночью
Это то, что ты со мной
И что завтра с утра это исчезнет

Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться

Ты вошла с открытой дверью
В тот вечер я встретил тебя, и мы увидели друг друга на вечеринке
То, что я почувствовал, было невероятным
Мы танцевали какое-то время на рассвете
Ты сказала "да", глядя мне в глаза
И через пять минут мы остались одни
Мы поднялись наверх и нежно прикасались друг к другу
Поцелуи и ласки заполняли пространство
(Нежно)

Но подними руку, если ты хочешь танцевать со мной
Но подними руку, если ты хочешь сойти с ума
Потому что единственное, что имеет значение этой ночью
Это то, что ты со мной
И что завтра с утра это исчезнет

Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться

Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
Я хочу, чтобы ты была со мной
Я хочу веселиться
(Нежно)