Paroles et traduction Bombai feat. Ana Guerra - Robarte el Corazón

Robarte el Corazón

Fuimos a la playa un lunes pa' olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

Cuento las horas
Para mirarnos bajo las olas
Siento el momento
De estar a tu lado y bailarlo lento

Fuimos a la playa un lunes pa' olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

No sé si tú, no sé si yo (No sé)
Si no te hubiera encontrado
Tal vez robarte el corazón
Sería más complicado (Complicado)

No sé si tú, no sé si yo
Si no te hubiera encontrado (No sé)
Tal vez robarte el corazón
Sería más complicado

Y nos encontramos como dos almas gemelas
Brindando con tequila y tomando con la Guerra
Óyeme, Ana War, con camisas de color
Y aquí está Bombai para enseñarte lo mejor

Si sale el sol, contigo la semana empieza mejor
Yo quiero tu sonrisa todos los días
Con sabor manzana, fresa o sandía
Yeh-eh (Bombai, Bombai)

Fuimos a la playa un lunes a olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena (Ah-ah-ah)
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

Ey (Bombai, Bombai)
(Pa' robarte el corazón)
(Jajaja) Pa' robarte el corazón

Украсть твоё сердце

Мы были на пляже в понедельник, чтобы забыть о печали
Судьба распорядилась, чтобы я встретил тебя там, на песке
Наступила ночь, и мы увидели звёзды (А-а-а)
И звёзды сошлись, чтобы украсть твоё сердце

Я скажу тебе тихонько (Чтобы украсть твоё сердце)
Пойдём и полетим со мной (Чтобы украсть твоё сердце)
Я скажу тебе тихонько (Чтобы украсть твоё сердце)
Пойдём и полетим со мной (Чтобы украсть твоё сердце)

Я считаю часы
Чтобы смотреть друг на друга под волнами
Я чувствую этот момент
Быть рядом с тобой и медленно танцевать

Мы были на пляже в понедельник, чтобы забыть о печали
Судьба распорядилась, чтобы я встретил тебя там, на песке
Наступила ночь, и мы увидели звёзды (А-а-а)
И звёзды сошлись, чтобы украсть твоё сердце

Я скажу тебе тихонько (Чтобы украсть твоё сердце)
Пойдём и полетим со мной (Чтобы украсть твоё сердце)
Я скажу тебе тихонько (Чтобы украсть твоё сердце)
Пойдём и полетим со мной (Чтобы украсть твоё сердце)

Не знаю, ты или я (Не знаю)
Если бы я не встретил тебя
Возможно, украсть твоё сердце
Было бы сложнее (Сложнее)

Не знаю, ты или я
Если бы я не встретил тебя (Не знаю)
Возможно, украсть твоё сердце
Было бы сложнее

И мы встретились, как две родственные души
Выпивая текилу и распивая с Войной
Слушай меня, Ана Война, в разноцветных рубашках
И здесь Бомбей, чтобы научить тебя хорошему

Если взойдет солнце, с тобой неделя начнётся лучше
Я хочу видеть твою улыбку каждый день
Со вкусом яблока, клубники или арбуза
Йе-е (Бомбей, Бомбей)

Мы были на пляже в понедельник, чтобы забыть о печали
Судьба распорядилась, чтобы я встретил тебя там, на песке (А-а-а)
Наступила ночь, и мы увидели звёзды (А-а-а)
И звёзды сошлись, чтобы украсть твоё сердце

Я скажу тебе тихонько (Чтобы украсть твоё сердце)
Пойдём и полетим со мной (Чтобы украсть твоё сердце)
Я скажу тебе тихонько (Чтобы украсть твоё сердце)
Пойдём и полетим со мной (Чтобы украсть твоё сердце)

Эй (Бомбей, Бомбей)
(Чтобы украсть твоё сердце)
(Ха-ха) Чтобы украсть твоё сердце