Bombai - Almas Libres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bombai - Almas Libres




Almas Libres
Free Souls
Hay un mundo de fronteras
There is a world of borders
Que queremos olvidar
That we want to forget
Hay historias que se quedan
There are stories that remain
Y otras cambian de lugar
And others change place
Sobre un lienzo fui pintando
On a canvas I was painting
Mares de tranquilidad
Seas of tranquility
Donde los seres humanos
Where humans
Nos amamos de verdad
We really love each other
Donde las estrellas guíen
Where the stars guide
Donde vuelvan a brillar
Where they shine again
Donde el mundo nos invite
Where the world invites us
A esperar felicidad
To expect happiness
Y a ponerme en su lugar
And to put me in her place
Donde nadie es diferente
Where no one is different
Almas libres en el mar
Free souls in the sea
La esperanza entre la gente
Hope among the people
Cae la lluvia y crecerá
The rain falls and it will grow
Porque nadie es diferente
Because no one is different
Y ese día llegará
And that day will come
La esperanza entre la gente
Hope among the people
Siempre libre y vencerás
Always free and you will win
Este mundo nos invita
This world invites us
A vivir en libertad
To live in freedom
Hay personas tan distintas
There are people so different
Que nos hacen de verdad
Who make us real
Hay tormentas que se ensañan
There are storms that rage
Con la gente sin piedad
With people without mercy
Hoy podemos ser más grandes
Today we can be greater
Si le damos dignidad
If we give her dignity
Donde las estrellas guíen
Where the stars guide
Donde vuelvan a brillar
Where they shine again
Donde el mundo nos invite
Where the world invites us
A esperar felicidad
To expect happiness
Y a querernos de verdad
And to really love each other
Donde nadie es diferente
Where no one is different
Almas libres en el mar
Free souls in the sea
La esperanza entre la gente
Hope among the people
Cae la lluvia y crecerá
The rain falls and it will grow
Porque nadie es diferente
Because no one is different
Y ese día llegará
And that day will come
La esperanza entre la gente
Hope among the people
Siempre libre y vencerás
Always free and you will win
Volveremos a miranos
We will look at each other again
Y a encontrar felicidad
And find happiness
No habrá nadie que detenga
There will be no one to stop
Nuestras ganas de cantar
Our desire to sing
Volveremos a miranos
We will look at each other again
Y a encontrar felicidad
And find happiness
No habrá nadie que detenga
There will be no one to stop
Nuestras ganas de cantar
Our desire to sing
Donde nadie es diferente
Where no one is different
Almas libres en el mar
Free souls in the sea
La esperanza entre la gente
Hope among the people
Cae la lluvia y crecerá
The rain falls and it will grow
Porque nadie es diferente
Because no one is different
Y ese día llegará
And that day will come
La esperanza entre la gente
Hope among the people
Siempre libre y vencerás
Always free and you will win
Donde nadie es diferente
Where no one is different
Almas libres en el mar
Free souls in the sea
Porque nadie es diferente
Because no one is different
Y ese día llegará
And that day will come
Siempre libre y vencerás
Always free and you will win





Writer(s): Miguel Angel Obrero Santos, Ignacio De Loyola Mano Guillen, Fernando Boix Agut, Jose Javier Fernandez Castillo, Ramon Salvador Garcia Gabarda, Vicente Cervera Tamarit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.