Paroles et traduction Bombai - Almas Libres

Almas Libres

Hay un mundo de fronteras
Que queremos olvidar
Hay historias que se quedan
Y otras cambian de lugar
Sobre un lienzo fui pintando
Mares de tranquilidad
Donde los seres humanos
Nos amamos de verdad

Donde las estrellas guíen
Donde vuelvan a brillar
Donde el mundo nos invite
A esperar felicidad
Y a ponerme en su lugar

Donde nadie es diferente
Almas libres en el mar
La esperanza entre la gente
Cae la lluvia y crecerá
Porque nadie es diferente
Y ese día llegará
La esperanza entre la gente
Siempre libre y vencerás

Este mundo nos invita
A vivir en libertad
Hay personas tan distintas
Que nos hacen de verdad
Hay tormentas que se ensañan
Con la gente sin piedad
Hoy podemos ser más grandes
Si le damos dignidad

Donde las estrellas guíen
Donde vuelvan a brillar
Donde el mundo nos invite
A esperar felicidad
Y a querernos de verdad

Donde nadie es diferente
Almas libres en el mar
La esperanza entre la gente
Cae la lluvia y crecerá
Porque nadie es diferente
Y ese día llegará
La esperanza entre la gente
Siempre libre y vencerás

Volveremos a miranos
Y a encontrar felicidad
No habrá nadie que detenga
Nuestras ganas de cantar

Volveremos a miranos
Y a encontrar felicidad
No habrá nadie que detenga
Nuestras ganas de cantar

Donde nadie es diferente
Almas libres en el mar
La esperanza entre la gente
Cae la lluvia y crecerá
Porque nadie es diferente
Y ese día llegará
La esperanza entre la gente
Siempre libre y vencerás

Donde nadie es diferente
Almas libres en el mar

Porque nadie es diferente
Y ese día llegará

Siempre libre y vencerás

Свободные души

Существуют границы мира
Что мы хотим забыть
Есть истории, которые остаются
А другие меняют место
На холсте я рисовал
Моря безмятежности
Где люди
Мы действительно любим друг друга

Где звезды ведут
Где снова они будут сиять
Где мир приглашает нас
Ожидать счастья
И поставить меня на свое место

Где никто не отличается
Свободные души в море
Надежда среди людей
Падает дождь и растёт
Потому что никто не отличается
И тот день придёт
Надежда среди людей
Всегда свободен и победишь

Этот мир приглашает нас
Жить в свободе
Есть такие разные люди
Что делают нас настоящими
Существуют бури, которые яростно налетают
На людей безжалостно
Сегодня мы можем стать великими
Если дадим ему достоинство

Где звезды ведут
Где снова они будут сиять
Где мир приглашает нас
Ожидать счастья
И любить друг друга по-настоящему

Где никто не отличается
Свободные души в море
Надежда среди людей
Падает дождь и растёт
Потому что никто не отличается
И тот день придёт
Надежда среди людей
Всегда свободен и победишь

Мы снова посмотрим друг на друга
И найдём счастье
Никто не остановит
Наше желание петь

Мы снова посмотрим друг на друга
И найдём счастье
Никто не остановит
Наше желание петь

Где никто не отличается
Свободные души в море
Надежда среди людей
Падает дождь и растёт
Потому что никто не отличается
И тот день придёт
Надежда среди людей
Всегда свободен и победишь

Где никто не отличается
Свободные души в море

Потому что никто не отличается
И тот день придёт

Всегда свободен и победишь