Luz en la Oscuridad (En Acústico) (feat. Kinky Bwoy) - Bombai traduction en allemand

Luz en la Oscuridad (En Acústico) (feat. Kinky Bwoy)

Hay bella combinación
Bombai, Kinky Bwoy, hermano
Olé, y olé, y olé, y olé

Nunca quise ser aquel que fui
El destino me hizo ser así
No escuches cuando digan
No escuches cuando digan qué hacer con tu vida

Loco mundo este en el que vivo
Lo pienso y no lo he comprendido
Se fue la gente buena
De pronto quedaron solo los problemas
Y ves, no hay más secreto que dejar que pase el tiempo

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

Luz en la oscuridad, luz en la oscuridad

Cuando crees que todo está perdido
Buenos tiempos, nuevos desafíos
Escucha a tu corazón
Y mira en tu interior (uh-yeh-eh)
Y ves, no hay más secreto que dejar que pase el tiempo, eh-eh

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Y poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

(¡Uh-yeh!) y ahora sé que ya viene lo bueno
Yo voy a ser quien de verdad prefiero
Aprendí las cosas de la vida
Y ya se fueron todas las mentiras

Eres la luz que ilumina mi sendero
Eres mi papel, mi vela, y mi lapicero
Eres mi inspiración, pura meditación
La que ilumina los rincones de mi corazón

Yo estoy aquí para darte
Todo mi amor, mi pureza y mi libertad
Vinimos pa' iluminarte
Pa' que ya no sientas nunca la oscuridad

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

(Uh-yeh-eh-eh-yeh) nuestro destino, yeh-eh
(Bombai, Kinky Bwoy, hermano)
No está' solo
Ilumina en la oscuridad
(Uh-yeh, uh-yeh, uh-yeh-eh-eh-yeh-yeh)
Hasta encontrar nuestro destino (uh-yeh-eh-eh-yeh)
Ilumina en la oscuridad
Nuestro destino
Ya está oscuro
Ilumina en la oscuridad

Luz en la oscuridad

Licht in der Dunkelheit (Akustikversion) (feat. Kinky Bwoy)

Welch schöne Kombination
Bombai, Kinky Bwoy, Bruder
Olé, und olé, und olé, und olé

Ich wollte nie der sein, der ich war
Das Schicksal hat mich so gemacht
Hör nicht hin, wenn sie sagen
Hör nicht hin, wenn sie dir sagen, was du mit deinem Leben machen sollst

Verrückte Welt, diese, in der ich lebe
Ich denke darüber nach und habe es nicht verstanden
Die guten Leute sind gegangen
Plötzlich blieben nur die Probleme
Und du siehst, es gibt kein größeres Geheimnis, als die Zeit vergehen zu lassen

Gemeinsam zu einem Ort
Wir sahen, wie sich alles veränderte
Die Geister der Vergangenheit machen mir keine Angst
Ich habe sie schon vor langer Zeit dort herumstreunen sehen

Wir beschlossen zu suchen
Licht in der Dunkelheit
Stück für Stück haben wir den Weg gemacht
Schritt für Schritt, wandernd, bis wir unser Schicksal fanden

Licht in der Dunkelheit, Licht in der Dunkelheit

Wenn du glaubst, dass alles verloren ist
Gute Zeiten, neue Herausforderungen
Hör auf dein Herz
Und schau in dein Inneres (uh-yeh-eh)
Und du siehst, es gibt kein größeres Geheimnis, als die Zeit vergehen zu lassen, eh-eh

Gemeinsam zu einem Ort
Wir sahen, wie sich alles veränderte
Die Geister der Vergangenheit machen mir keine Angst
Ich habe sie schon vor langer Zeit dort herumstreunen sehen

Wir beschlossen zu suchen
Licht in der Dunkelheit
Und Stück für Stück haben wir den Weg gemacht
Schritt für Schritt, wandernd, bis wir unser Schicksal fanden

(Uh-yeh!) und jetzt weiß ich, dass das Gute kommt
Ich werde der sein, den ich wirklich sein will
Ich habe die Dinge des Lebens gelernt
Und alle Lügen sind schon verschwunden

Du bist das Licht, das meinen Pfad erhellt
Du bist mein Papier, meine Kerze und mein Stift
Du bist meine Inspiration, reine Meditation
Diejenige, die die Winkel meines Herzens erhellt

Ich bin hier, um dir zu geben
All meine Liebe, meine Reinheit und meine Freiheit
Wir kamen, um dich zu erleuchten
Damit du nie wieder die Dunkelheit spürst

Gemeinsam zu einem Ort
Wir sahen, wie sich alles veränderte
Die Geister der Vergangenheit machen mir keine Angst
Ich habe sie schon vor langer Zeit dort herumstreunen sehen

Wir beschlossen zu suchen
Licht in der Dunkelheit
Stück für Stück haben wir den Weg gemacht
Schritt für Schritt, wandernd, bis wir unser Schicksal fanden

(Uh-yeh-eh-eh-yeh) unser Schicksal, yeh-eh
(Bombai, Kinky Bwoy, Bruder)
Du bist nicht allein
Erleuchte in der Dunkelheit
(Uh-yeh, uh-yeh, uh-yeh-eh-eh-yeh-yeh)
Bis wir unser Schicksal fanden (uh-yeh-eh-eh-yeh)
Erleuchte in der Dunkelheit
Unser Schicksal
Es ist schon dunkel
Erleuchte in der Dunkelheit

Licht in der Dunkelheit