Paroles et traduction Bombai - Luz en la Oscuridad (En Acústico) (feat. Kinky Bwoy)

Luz en la Oscuridad (En Acústico) (feat. Kinky Bwoy)

Hay bella combinación
Bombai, Kinky Bwoy, hermano
Olé, y olé, y olé, y olé

Nunca quise ser aquel que fui
El destino me hizo ser así
No escuches cuando digan
No escuches cuando digan qué hacer con tu vida

Loco mundo este en el que vivo
Lo pienso y no lo he comprendido
Se fue la gente buena
De pronto quedaron solo los problemas
Y ves, no hay más secreto que dejar que pase el tiempo

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

Luz en la oscuridad, luz en la oscuridad

Cuando crees que todo está perdido
Buenos tiempos, nuevos desafíos
Escucha a tu corazón
Y mira en tu interior (uh-yeh-eh)
Y ves, no hay más secreto que dejar que pase el tiempo, eh-eh

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Y poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

(¡Uh-yeh!) y ahora sé que ya viene lo bueno
Yo voy a ser quien de verdad prefiero
Aprendí las cosas de la vida
Y ya se fueron todas las mentiras

Eres la luz que ilumina mi sendero
Eres mi papel, mi vela, y mi lapicero
Eres mi inspiración, pura meditación
La que ilumina los rincones de mi corazón

Yo estoy aquí para darte
Todo mi amor, mi pureza y mi libertad
Vinimos pa' iluminarte
Pa' que ya no sientas nunca la oscuridad

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

(Uh-yeh-eh-eh-yeh) nuestro destino, yeh-eh
(Bombai, Kinky Bwoy, hermano)
No está' solo
Ilumina en la oscuridad
(Uh-yeh, uh-yeh, uh-yeh-eh-eh-yeh-yeh)
Hasta encontrar nuestro destino (uh-yeh-eh-eh-yeh)
Ilumina en la oscuridad
Nuestro destino
Ya está oscuro
Ilumina en la oscuridad

Luz en la oscuridad

Свет во тьме (Акустический) (при участии Kinky Bwoy)

Какая прекрасная комбинация,
Bombai, Kinky Bwoy, брат мой,
Оле, оле, оле, оле.

Я никогда не хотел быть тем, кем был,
Судьба заставила меня быть таким,
Не слушай, когда они говорят,
Не слушай, когда они говорят, что делать с твоей жизнью.

Сумасшедший мир, в котором я живу,
Думаю о нем и не понимаю,
Ушли хорошие люди,
Внезапно остались только проблемы,
И знаешь, нет никакого секрета, кроме как позволить времени идти.

Вместе к одному месту,
Мы увидели, как все меняется,
Меня не пугают призраки прошлого,
Я уже давно видел, как они бродят там.

Мы решили искать,
Свет во тьме,
Мало-помалу мы создавали свой путь,
Шаг за шагом, пересекая, пока не найдем свою судьбу.

Свет во тьме, свет во тьме.

Когда ты думаешь, что все потеряно,
Ожидай хороших времен, новых испытаний,
Слушай свое сердце
И загляни в себя (ух-йе-йе).
И знаешь, нет никакого секрета, кроме как позволить времени идти, э-эх.

Вместе к одному месту,
Мы увидели, как все меняется,
Меня не пугают призраки прошлого,
Я уже давно видел, как они бродят там.

Мы решили искать,
Свет во тьме,
И мало-помалу мы создавали свой путь,
Шаг за шагом, пересекая, пока не найдем свою судьбу.

(Ух-йе!) А теперь я знаю, что все идет к лучшему,
Я буду тем, кем я действительно хочу быть.
Я усвоил уроки жизни,
И все лжи ушли.

Ты — свет, который освещает мой путь,
Ты — моя бумага, моя свеча и мой карандаш,
Ты — мое вдохновение, чистая медитация,
Та, что освещает уголки моего сердца.

Я здесь, чтобы отдать тебе,
Всю свою любовь, чистоту и свободу,
Мы пришли, чтобы осветить тебя,
Чтобы ты больше никогда не чувствовала тьмы.

Вместе к одному месту,
Мы увидели, как все меняется,
Меня не пугают призраки прошлого,
Я уже давно видел, как они бродят там.

Мы решили искать,
Свет во тьме,
И мало-помалу мы создавали свой путь,
Шаг за шагом, пересекая, пока не найдем свою судьбу.

(Ух-йе-йе-йе-йе) Наша судьба, йе-йе,
(Bombai, Kinky Bwoy, брат мой).
Ты не одна,
Освещай тьму.
(Ух-йе, ух-йе, ух-йе-йе-йе-йе-йе).
Пока не найдем нашу судьбу (ух-йе-йе-йе-йе).
Освещай тьму.
Нашу судьбу.
Уже темно.
Освещай тьму.

Свет во тьме.