Paroles et traduction Bombai - Solo Si Es Contigo (Acústico)

Solo Si Es Contigo (Acústico)

Tú me haces diferente simplemente con el solo hecho de existir
Cambiaría lo que fuera, si hace falta, solamente por verte feliz
Tanto tiempo esperando una promesa, una caricia, una señal
Formas parte de este sueño y yo contigo llegaría hasta el final

Te juro que nada puede ir mejor
Solo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito

Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol

Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor

Debería estar prohibida tu mirada y tu forma de caminar
Has logrado que mi cuerpo y mi mente ahora vayan al mismo compás
Ya no existe en este mundo la manera para separarme de ti
Todo es bueno y es perfecto, claro, si te quedas junto a mí

Te juro que nada puede ir mejor
Solo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito

Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol

Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor

Solo si es contigo
Solo si es contigo

Y ahora estoy debiéndote la vida
Pasando desapercibida
Mi manera de sufrir
Porque contigo soy feliz

Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol

Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor

Solo si es contigo, eh-eh
Solo si es contigo
Solo si es contigo

Только если с тобой (Акустика)

Ты делаешь меня другим, просто существуя.
Я бы изменил всё, что угодно, только бы видеть тебя счастливой.
Так долго ждал обещания, ласки, знака.
Ты часть моей мечты, и с тобой я дойду до конца.

Клянусь, ничто не может быть лучше,
Только если с тобой.
Ведь эта жизнь меня научила,
Видишь, ты мне нужна.

С тобой
Я бы объездил весь мир с тобой.
Я бы всё время смотрел на небо, а ты
Закрывала бы солнце пальцами.

Только если с тобой
Я бы потерялся на острове с тобой.
Я бы шёл за руку с тобой, и теперь, когда ты рядом,
Мне намного лучше.

Твой взгляд и твоя походка должны быть запрещены.
Ты сделала так, что моё тело и разум теперь бьются в одном ритме.
В этом мире больше нет способа отделить меня от тебя.
Всё хорошо и совершенно, конечно, если ты останешься со мной.

Клянусь, ничто не может быть лучше,
Только если с тобой.
Ведь эта жизнь меня научила,
Видишь, ты мне нужна.

С тобой
Я бы объездил весь мир с тобой.
Я бы всё время смотрел на небо, а ты
Закрывала бы солнце пальцами.

Только если с тобой
Я бы потерялся на острове с тобой.
Я бы шёл за руку с тобой, и теперь, когда ты рядом,
Мне намного лучше.

Только если с тобой
Только если с тобой

И теперь я тебе жизнью обязан,
Проходя незамеченной,
Моя манера страдать
Потому что с тобой я счастлив.

С тобой
Я бы объездил весь мир с тобой.
Я бы всё время смотрел на небо, а ты
Закрывала бы солнце пальцами.

Только если с тобой
Я бы потерялся на острове с тобой.
Я бы шёл за руку с тобой, и теперь, когда ты рядом,
Мне намного лучше.

Только если с тобой, э-э
Только если с тобой
Только если с тобой