Bombai - Vuela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bombai - Vuela




Vuela
Fly
Fuiste la ola que faltaba sobre este mar
You were the missing wave upon this sea
Eres la calma que me hacía falta encontrar
You are the calm I needed to find
Vuela
Fly
Conmigo vuela
Fly with me
Tengo una isla y esta sombra pa' cobijar
I have an island and this shade for shelter
Rayos, centellas y este flow para regalar
Lightning, thunder and this flow to give away
Vuela
Fly
Conmigo vuela
Fly with me
Somos cometas en el cielo
We are kites in the sky
Volando al son del viento
Flying to the sound of the wind
Derrumbando las murallas
Breaking down the walls
Si es que sabes lo que quiero
If you know what I want
Que si vienes conmigo
That if you come with me
Que me enseñes el camino
That you show me the way
Y amanecerás cantando esta canción
And you'll wake up singing this song
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte siempre cerca de (Oh-oh)
I want to feel you always close to me (Oh-oh)
Quiero tu sombra y a todas horas
I want your shadow at all hours
Sigo volando por ti
I keep flying for you
Ser el eco de tu voz, no tengo más condición
To be the echo of your voice, I have no other condition
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte en una puesta de sol (Oh-oh-oh-oh-oh)
I want to feel you in a sunset (Oh-oh-oh-oh-oh)
En una puesta de sol (Oh-oh-oh-oh-oh)
In a sunset (Oh-oh-oh-oh-oh)
Sube esta nube que rodea la libertad
Climb this cloud that surrounds freedom
Coge mi mano y dale vueltas al carnaval
Take my hand and spin around the carnival
Vuela
Fly
Conmigo vuela
Fly with me
Sigue este ritmo como si no fuera acabar
Follow this rhythm as if it would never end
Vente a mi hotel y si te asomas, verás el mar
Come to my hotel and if you look out, you'll see the sea
Vuela
Fly
Conmigo vuela
Fly with me
Quiero que si vienes conmigo
I want you to come with me
Me enseñes el camino
Show me the way
Y amanecerás cantando esta canción
And you'll wake up singing this song
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte siempre cerca de (Oh-oh)
I want to feel you always close to me (Oh-oh)
Quiero tu sombra y a todas horas
I want your shadow at all hours
Sigo volando por ti
I keep flying for you
Ser el eco de tu voz, no tengo más condición
To be the echo of your voice, I have no other condition
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte en una puesta de sol (Oh-oh-oh-oh-oh)
I want to feel you in a sunset (Oh-oh-oh-oh-oh)
En una puesta de sol (Oh-oh-oh-oh-oh)
In a sunset (Oh-oh-oh-oh-oh)
Este es el ritmo que se lleva la jugada
This is the rhythm that takes the game
Que te anima, volverás a recordarme
That encourages you, you'll remember me again
Que ya no hay fiesta que resista una palabra, una desdicha
That there's no party that can resist a word, a misfortune
Ya no importa si en Manila
It doesn't matter anymore if in Manila
Conquisté a la que fue la soberana juez, la risa
I conquered the one who was the sovereign judge, laughter
Fue mi cuerpo confidente en este baile
My body was my confidant in this dance
Resistente, dime si te vienes conmigo
Resistant, tell me if you're coming with me
A volar
To fly
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte siempre cerca de
I want to feel you always close to me
Quiero tu sombra y a todas horas
I want your shadow at all hours
Sigo volando por ti
I keep flying for you
Ser el eco de tu voz
To be the echo of your voice
No tengo más condición
I have no other condition
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte
I want to feel you
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte siempre cerca de (Oh-oh)
I want to feel you always close to me (Oh-oh)
Quiero tu sombra y a todas horas
I want your shadow at all hours
Sigo volando por ti
I keep flying for you
Ser el eco de tu voz, no tengo más condición
To be the echo of your voice, I have no other condition
Y es que yo quiero tenerte
And the thing is, I want to have you
Quiero sentirte en una puesta de sol (Oh-oh-oh-oh-oh)
I want to feel you in a sunset (Oh-oh-oh-oh-oh)
En una puesta de sol (Oh-oh-oh-oh-oh)
In a sunset (Oh-oh-oh-oh-oh)
Fuiste la ola que faltaba sobre este mar
You were the missing wave upon this sea
Y eres la calma que me hacía falta encontrar
And you are the calm I needed to find
Vuela
Fly
Conmigo vuela
Fly with me





Writer(s): Bruno Nicolas Fernandez, David Augustave Picanes, Maria Jose Fernandez Campo, Jose Luis De La Pena Mira, Miguel Angel Obrero Santos, Fernando Boix Agut, Jose Javier Fernandez Castillo, Ramon Salvador Garcia Gabarda, Vicente Cervera Tamarit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.