Paroles et traduction Bombay Bicycle Club - Good Day

Good Day

I sit back and watch TV
Of all the faces on the screen
I have seen none of me, staggeringly
The melting ice caps in my dreams
Made me stop and think about, think about
Time running out

I would quit my job
If I had a job
If I had a job
Then I would have everything I want
I would quit my job
If I had a job
If I had a job
Then I would have everything I want

I just wanna have a good day
I just wanna have a good day
And it's only me that's standing in my way
I just wanna have a good day
I just wanna have a good day
And it's only me that's standing in my way

First my looks and now my friends
Day my day I'm losing them, losing them
Losing collagen, losing elastin
The melting ice caps in my dreams
Made me stop and think about, think about
Time running out

I would quit my job
If I had a job
If I had a job
Then I would have everything I want

I just wanna have a good day
I just wanna have a good day
And it's only me that's standing in my way
I just wanna have a good day
I just wanna have a good day
And it's only me that's standing in my way

Хороший день

Я откидываюсь назад и смотрю телевизор,
Из всех лиц на экране
Я не вижу ни одного своего, поразительно.
Тающие ледники в моих снах
Заставили меня остановиться и подумать, подумать о
том, что время истекает.

Я бы уволился с работы,
Если бы у меня была работа.
Если бы у меня была работа,
Тогда у меня было бы все, что я хочу.
Я бы уволился с работы,
Если бы у меня была работа.
Если бы у меня была работа,
Тогда у меня было бы все, что я хочу.

Я просто хочу хорошо провести день,
Я просто хочу хорошо провести день,
И только я сам стою у себя на пути.
Я просто хочу хорошо провести день,
Я просто хочу хорошо провести день,
И только я сам стою у себя на пути.

Сначала моя внешность, а теперь мои друзья,
День за днем я их теряю, теряю.
Теряю коллаген, теряю эластин.
Тающие ледники в моих снах
Заставили меня остановиться и подумать, подумать о
том, что время истекает.

Я бы уволился с работы,
Если бы у меня была работа.
Если бы у меня была работа,
Тогда у меня было бы все, что я хочу.

Я просто хочу хорошо провести день,
Я просто хочу хорошо провести день,
И только я сам стою у себя на пути.
Я просто хочу хорошо провести день,
Я просто хочу хорошо провести день,
И только я сам стою у себя на пути.