Paroles et traduction Bombay Jayashree - Vaishnava Janatho
Vaishnav
Jan
To,
Tene
Kahiye
Je
Peed
Vaishnava
Boy,
I
Call
Him
So
Whose
Pain
Paraaye
Jaane
Re
Par
Dukkhe
Upkaar
Lies
Beyond
the
Reach
of
Others,
Yet
He
Helps
Them
in
Misery
Kare
Toye
Man
Abhiman
Na
Anne
Re
He
Practices
Patience,
His
Mind
is
Not
Tainted
with
Pride
Vaishnav
Jan
To,
Tene
Kahiye
Je
Peed
Vaishnava
Boy,
I
Call
Him
So
Whose
Pain
Paraaye
Jaane
Re
Lies
Beyond
the
Reach
of
Others
Sakal
Lok
Maan
Sahune
Vandhe,
Ninda
Na
He
Worships
All
People
Equally,
He
Does
Not
Criticize
Them
Kare
Kainee
Re
Baach
Kaachh,
Man
He
Is
Like
a
Fire
That
Burns
Away
Evil
Thoughts,
My
Beloved
Nischal
Raakhe,
Dhan-Dhan
Jananee
He
Keeps
His
Mind
Steady,
Blessed
is
His
Mother
Tainee
Re
Vaishnav
Jan
To,
Tene
Kahiye
That
Boy,
I
call
Him
Vaishnava
Je
Peed
Paraaye
Jaane
Re
Whose
Pain
Lies
Beyond
the
Reach
of
Others
Sam-Drishtine
Trishna
Tyaagi
Par-Stree
He
Sees
Everyone
as
Equal,
Renounces
Lust
and
Other
Women
Jene
Maat
Re
Jivha
Thaki
Asatya
Na
Bole
He
Controls
His
Tongue
and
Never
Speaks
Falsehood
Par-Dhan
Nav
Jhale
Haath
Re
Vaishnav
He
Never
Covets
Another's
Wealth
Jan
To,
Tene
Kahiye
Je
Peed
Paraaye
The
Vaishnava
Boy,
I
Call
Him
So
Whose
Pain
Lies
Jaane
Re
Beyond
the
Reach
of
Others
Moha-Maaya
Vyaape
Nahi
Jene
Dridh
He
is
Firmly
Rooted
in
Detachment,
Free
from
Illusion
and
Maya
Vairaagya
Jena
Man
Maan
Re
Ram-Naam-
He
Chants
the
Name
of
Ram,
My
Beloved
Shoon
Taali
Laagi
Sakal
Tirath
Tena
Tan
All
Holy
Places
Reside
in
Him
Ma
Re
Vaishnav
Jan
To,
Tene
Kahiye
Je
That
Boy,
I
call
Him
Vaishnava
Peed
Paraaye
Jaane
Re
Whose
Pain
Lies
Beyond
the
Reach
of
Others
Van-Lobhi
Ne
Kapat
Rahit
Chhe
Kaam-
He
is
Humble
and
Deceitful,
Free
from
Greed
Krodh
Nivaarya
Re
Bhane
Narsaiyyo
Tenu
He
Conquers
Anger
Darshan
Karta
Kul
Ekoter
Taarya
Re...
Says
Narsaiyya,
His
Vision
Redeems
Generations
Vaishnav
Jan
To,
Tene
Kahiye
Je
Peed
Vaishnava
Boy,
I
Call
Him
So
Whose
Pain
Paraaye
Jaane
Re
Par
Dukkhey
Upkar
Lies
Beyond
the
Reach
of
Others,
Yet
He
Helps
Them
in
Misery
Karey
Toyey
Man
Abhiman
Na
Anne
Re
He
Practices
Patience,
His
Mind
is
Not
Tainted
with
Pride
Vaishnav
Jan
To,
Tene
Kahiye
Je
Peed
Vaishnava
Boy,
I
Call
Him
So
Whose
Pain
Paraaye
Jaane
Re
Lies
Beyond
the
Reach
of
Others
Évaluez la traduction
1
Vaseegara - From "Minnale"
2 Mudher Kanave - From "Majunu"
3 Uppu Kallu Thanneerukku - From "Karupasamy Kuthagaithaarar"
4 Vaishnava Janatho
5 Theenda Theenda - Original
6 Enakkum Unakkum - From "Arul Tharum Abirami"
7 Subramanyena - Suddha Dhanyasi - Adi
8 Adieu Autumn
9 Mayamma - From "Sogasujudatharama"
2 Mudher Kanave - From "Majunu"
3 Uppu Kallu Thanneerukku - From "Karupasamy Kuthagaithaarar"
4 Vaishnava Janatho
5 Theenda Theenda - Original
6 Enakkum Unakkum - From "Arul Tharum Abirami"
7 Subramanyena - Suddha Dhanyasi - Adi
8 Adieu Autumn
9 Mayamma - From "Sogasujudatharama"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.