Paroles et traduction Bombay Rockers - Wild Rose (Part 2)

Wild Rose (Part 2)

Ehsaan hai mujhpe tumara, chuute na yeh saat hamara

Now let's start, at the beginning,
Before I bumped into to you
I used to party alot, I used to drink too much
I did some drugs too

I was f**ked up
I was down, feeling lost
And couldn't get through the day
Without puffin on a J
Well anyway.
Since I met you I've changed

Yeah...

Oh Wild Wild Wild Rose...
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally

Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Meri Kushi, sab tuhi hai tuhi
Dil hai mera tanha

Oh oh yeah

Oh Wild Wild Wild Rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat

Oh wild wild wild rose
You planted love inside of me And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally

Baby,

The love we have is strong
You got it going on
I can't believe
You've been with me for so long, lady
Cuz I know, you could do much better than me
But your by my side, down for the ride
And you will always be inside my heart, yeah

Oh Wild Wild Wild Rose...
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that I need
To get me back naturally

Wild wild wild rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat

Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na

Дикая роза (Часть 2)

Я благодарен тебе, пусть наши пути не расходятся

Давай начнем с самого начала,
До того, как я встретил тебя
Я много тусовался, много пил
И баловался наркотиками

Я был никем
Потерянным и разбитым
И не мог прожить ни дня
Не затянувшись косячком
Ну, в общем, так.
С тех пор, как я встретил тебя, я изменился

Да...

О, Дикая, дикая, дикая роза...
Ты посеяла любовь во мне
И она проросла там, где ничего не могло расти
Дикая, дикая, дикая роза
Теперь твоя любовь — единственное семя, которое мне нужно
Чтобы вернуться к жизни, естественным путем

Сердце моё безумное, сердце моё бродячее
Пусть наши пути не расходятся
Знай, знай, только ты, ты — моё счастье
Пусть эта хрупкая нить не порвётся
Моя жизнь, это моё обещание
Я никогда не забуду, никогда не покину тебя
Моё счастье, всё это ты, только ты
Моё сердце одиноко

О, о, да

О, Дикая, дикая, дикая роза
Это сердце твоё, знай
Ты проросла там, где ничего не могло расти
Дикая, дикая, дикая роза
Мы тоже твои, знай
Послушай, мы оба не расстанемся

О, дикая, дикая, дикая роза
Ты посеяла любовь во мне и она проросла там, где ничего не могло расти
Дикая, дикая, дикая роза, теперь твоя любовь — единственное семя, которое мне нужно
Чтобы вернуться к жизни, естественным путем

Детка,

Наша любовь сильна
Ты зажгла её во мне
Я не могу поверить,
Что ты так долго со мной, милая
Ведь я знаю, ты могла бы найти кого-то лучше меня
Но ты рядом со мной, разделяешь мой путь
И ты всегда будешь в моём сердце, да

О, Дикая, дикая, дикая роза...
Ты посеяла любовь во мне
И она проросла там, где ничего не могло расти
Дикая, дикая, дикая роза
Теперь твоя любовь — единственное семя, которое мне нужно
Чтобы вернуться к жизни естественным путем

Дикая, дикая, дикая роза
Это сердце твоё, знай
Ты проросла там, где ничего не могло расти
Дикая, дикая, дикая роза
Мы тоже твои, знай, мы оба не расстанемся

Это сердце твоё, и мы тоже твои
Я никогда не покину тебя