Paroles et traduction Bombay S. Jayashri - Paarvai Ondre Podhume

Paarvai Ondre Podhume

PArvai onDRE pOdumE- Sanga
Paduma nidhi iranDum valiya-t tandAl enna...(kaLLa) (kaNNan)

KArmugil pOlanna kadirena madienna
Karuvizhi kaDalinai saTRE tiRandu
KaruNai mazhai pozhinden agam kuLira...(kaLLa)

Annai yaSOdai aruginilE SenRu
VeNNai tiruDi vanda vindai SollavO nAn
Annaiyin pinnE senRu aNaindukoNdE ninRu
SollAdhE enRu kaNNAl solliDum...(kaLLa)

Взгляд одного... Достаточно

Взглядом одним покорю - Санга
Сокровища лотоса, даже если принесёшь... что с того? ...(Красавец) (Каннан)

Как тёмные тучи, как синие горы
Океан твоих чёрных глаз переплывая,
Дождём милосердия орошу, прохладой наполню... (Красавец)

Матушка Яшода в гневе,
Скажу ли ей о воровстве масла, я?
Следуя за матерью, стоя за спиной,
Не говоря ни слова, глазами скажу... (Красавец)