Paroles et traduction Bombino - Azamane Tiliade

Azamane Tiliade

Awene azamane
Azamane n tilyaden
Tarha nasnate
Tiglate isgabayyine

Yallawate ayitma
Yoffa anulu gabba
Fel tilyaden nanagh
Tin n anada n azamane

This era
The era of young girls
Their way of loving
Works in a different way

Prayers to you, my brothers
Better to be attentive
For our girls
Those of this era

Современные девушки

Вот и наступило это время
Время юных девушек
Их способ любить
Совершенно иной

Я молю вас, братья мои,
Будьте внимательны
К нашим девушкам
Девушкам нашего времени

Это время
Время юных девушек
Их способ любить
Работает по-другому

Молю вас, братья мои,
Лучше быть внимательными
К нашим девушкам
Девушкам этого времени