Paroles et traduction Bombocas - Estás Despedido

Estás Despedido

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se queres casar tens que me ouvir
Vais assinar, tens que cumprir
Quero beijos em cada sol pôr
E depois trabalhares bem o amor

Queres também, não quero, não
Patroa tem sempre razão
Quero turnos se preciso for
Aqui tens as minhas condições

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se não me deres um beijinho hora a hora
E um carinho de jeito eu preciso
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Com justa causa desde já te aviso

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Se queres casar tens que me ouvir
Vais assinar, tens que cumprir
Quero beijos em cada sol pôr
E depois trabalhares bem o amor

Queres também, não quero, não
Patroa tem sempre razão
Quero turnos se preciso for
Aqui tens as minhas condições

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se não me deres um beijinho hora a hora
E um carinho de jeito eu preciso
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Com justa causa desde já te aviso

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Estás despedido!

You're Fired

If you don't give me a kiss every hour
Well worked with many senses
You're fired, my love, you're fired, my love
Because that way you only make me lose

If you want to get married, you have to listen to me
You're going to sign, you have to fulfill
I want kisses at every sunset
And then work well the love

You also want it, I don't want it, no
The boss is always right
I want shifts if necessary
Here are my conditions

If you don't give me a kiss every hour
Well worked with many senses
You're fired, my love, you're fired, my love
Because that way you only make me lose

If you don't give me a kiss every hour
And a caress of the way I need
You're fired, my love, you're fired, my love
For good reason I tell you now

You're fired
You're fired, excuse me, my dear
Because I need it, oh, I need it
I need someone to give me everything they have

If you want to get married, you have to listen to me
You're going to sign, you have to fulfill
I want kisses at every sunset
And then work well the love

You also want it, I don't want it, no
The boss is always right
I want shifts if necessary
Here are my conditions

If you don't give me a kiss every hour
Well worked with many senses
You're fired, my love, you're fired, my love
Because that way you only make me lose

If you don't give me a kiss every hour
And a caress of the way I need
You're fired, my love, you're fired, my love
For good reason I tell you now

You're fired
You're fired, excuse me, my dear
Because I need it, oh, I need it
I need someone to give me everything they have

If you don't give me a kiss every hour
Well worked with many senses
You're fired, my love, you're fired, my love
Because that way you only make me lose

You're fired
You're fired, excuse me, my dear
Because I need it, oh, I need it
I need someone to give me everything they have

You're fired!