Paroles et traduction Bombocas - Vai Tudo a Eito

Vai Tudo a Eito

Eles só querem dançar agarradinhos,
Eles só querem andar sempre a gozar,
Querem brincar e fazer outras coisas,
E querem sempre o corpinho encostar,
Mas eu digo quando querem abusar,
Não, não, não,
Não, não, não,
Eu não vou nessas cantigas de embalar,
Não, não, não,
Tira daqui a mão.
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Eles só querem dançar agarradinhos,
Eles só querem andar sempre a mentir,
Não acreditam nos nossos sentimentos,
E andam sempre toda a noite a mentir,
Mas eu digo quando querem abusar,
Não, não, não,
Não, não, não,
Eu não vou nessas cantigas de embalar,
Não, não, não,
Tira daqui a mão,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Mas eu digo quando querem abusar,
Não, não, não,
Não, não, não,
Eu não vou nessas cantigas de embalar,
Não, não, não,
Tira daqui a mão,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais.

Everything Goes Too Fast

They just want to dance while hugging,
They just want to always go around enjoying themselves,
They want to play and do other things,
And they always want to lean their bodies,
But I say when they want to abuse,
No, no, no,
No, no, no,
I won't fall for your lullabies,
No, no, no,
Get your hands off me.
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
They just want to dance while hugging,
They just want to always go around lying,
They don't believe in our feelings,
And they go around lying all night,
But I say when they want to abuse,
No, no, no,
No, no, no,
I won't fall for your lullabies,
No, no, no,
Get your hands off me,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
But I say when they want to abuse,
No, no, no,
No, no, no,
I won't fall for your lullabies,
No, no, no,
Get your hands off me,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same,
Everything goes too fast,
This is too much,
Be careful, my boy,
We are not all the same.