Bombocas - Vem Comigo, Vem Dançar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bombocas - Vem Comigo, Vem Dançar




Vem Comigo, Vem Dançar
Come With Me, Let's Dance
Veio p'ra ficar a nova dança da Parraxinha,
Come stay for the new Parraxinha dance,
Ao do kuduro e da kizomba é a raínha,
Next to kuduro and kizomba, it's the queen,
Bem agarradinhos, p'ra nós é sempre uma aventura,
Closely clutching each other, it's always an adventure,
E bem coladinhos é uma loucura,
And sticking very tightly together is crazy,
Com a Parraxinha é África no coração,
With Parraxinha, Africa's in my heart,
Pezinhos juntinhos e com paixão,
Little feet together and with passion,
Com a Parraxinha o amor e a magia,
With Parraxinha, there's love and magic,
Sempre que dançamos é uma alegria,
Every time we dance, it's a joy,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Deixa tudo acontecer,
Let everything happen,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
I want to always be your partner until dawn,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Vem sentir esse prazer,
Come feel this pleasure,
E no fim da noite,
And at the end of the night,
de ser o que Deus quiser,
It'll be whatever God wants,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Deixa tudo acontecer,
Let everything happen,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
I want to always be your partner until dawn,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Vem sentir esse prazer,
Come feel this pleasure,
E no fim da noite,
And at the end of the night,
de ser o que Deus quiser,
It'll be whatever God wants,
Com a Parraxinha,
With Parraxinha,
Dançamos sempre ao nosso jeito,
We'll always dance our own way,
E sente o calor do teu corpo, sim,
And feel the heat of your body, yes,
Junto ao meu peito,
Next to my chest,
Bem agarradinhos, p'ra nós é sempre uma aventura,
Closely clutching each other, it's always an adventure,
E bem coladinhos é uma loucura,
And sticking very tightly together is crazy,
Com a Parraxinha,
With Parraxinha,
É África no coração,
Africa's in my heart,
Pezinhos juntinhos e com paixão,
Little feet together and with passion,
Com a Parraxinha,
With Parraxinha,
o amor e essa magia,
There's love and this magic,
Sempre que dançamos,
Every time we dance,
É uma alegria,
It's a joy,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Deixa tudo acontecer,
Let everything happen,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
I want to always be your partner until dawn,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Vem sentir esse prazer,
Come feel this pleasure,
E no fim da noite,
And at the end of the night,
de ser o que Deus quiser,
It'll be whatever God wants,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Deixa tudo acontecer,
Let everything happen,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
I want to always be your partner until dawn,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Vem sentir esse prazer,
Come feel this pleasure,
E no fim da noite,
And at the end of the night,
de ser o que Deus quiser,
It'll be whatever God wants,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Deixa tudo acontecer,
Let everything happen,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
I want to always be your partner until dawn,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Vem sentir esse prazer,
Come feel this pleasure,
E no fim da noite,
And at the end of the night,
de ser o que Deus quiser,
It'll be whatever God wants,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Deixa tudo acontecer,
Let everything happen,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
I want to always be your partner until dawn,
Vem comigo, vem dançar,
Come with me, let's dance,
Vem sentir esse prazer,
Come feel this pleasure,
E no fim da noite,
And at the end of the night,
de ser o que Deus quiser.
It'll be whatever God wants.





Writer(s): Carlos Soares, José C. Monteiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.