Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Have We Met Before
Мы встречались раньше?
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        just 
                                            a 
                                        day 
                                        searching 
                                        for 
                                        the 
                                        weekend 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        искал 
                                        выходные, 
                            
                         
                        
                            
                                        Getting 
                                        lost 
                                        and 
                                        low 
                            
                                        Блуждая 
                                            и 
                                        унывая. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        getting 
                                        high 
                                        when 
                                        it 
                                        was 
                                        so 
                                        in 
                                        season 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        на 
                                        подъеме, 
                                        когда 
                                        это 
                                        было 
                                            в 
                                        моде, 
                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        ever 
                                        grow 
                            
                                        Вырос 
                                        ли 
                                            я 
                                        когда-нибудь? 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        took 
                                        me 
                                        outside, 
                                        helped 
                                        me 
                                        with 
                                        the 
                                        pieces 
                            
                                        Это 
                                        вывело 
                                        меня 
                                        наружу, 
                                        помогло 
                                        мне 
                                        собрать 
                                        осколки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Since 
                                            a 
                                        while 
                                        ago 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        давних 
                                        пор. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        remember 
                                            I 
                                        was 
                                        falling 
                                        with 
                                        the 
                                        leaves 
                                        and 
                            
                                            Я 
                                        помню, 
                                        как 
                                        падал 
                                        вместе 
                                            с 
                                        листьями, 
                                            и 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        right 
                                        on 
                                        time 
                            
                                        Ты 
                                        появилась 
                                        как 
                                        раз 
                                        вовремя, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        needed 
                                        light 
                            
                                        Когда 
                                        мне 
                                        нужен 
                                        был 
                                        свет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        bloom 
                                        [?] 
                                        shined 
                            
                                        Твое 
                                        сияние 
                                        озарило 
                                        все 
                                        вокруг, 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you 
                                        soothed 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        успокоила 
                                        мой 
                                        взгляд, 
                            
                         
                        
                            
                                        Set 
                                        my 
                                        soul 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Зажгла 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        When 
                                        your 
                                        [?] 
                                        cried 
                            
                                        Когда 
                                        твои 
                                        [слезы?] 
                                        текли, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                            Я 
                                        подумал: 
                                        "Мы 
                                        встречались 
                                        раньше?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Because 
                                        my 
                                        soul's 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Ведь 
                                        моя 
                                        душа 
                                        горит, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        soul's 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Моя 
                                        душа 
                                        горит. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        of 
                                        the 
                                        lies, 
                                        tell 
                                        me 
                                        all 
                                        our 
                                        secrets 
                            
                                        Расскажи 
                                        мне 
                                            о 
                                        лжи, 
                                        расскажи 
                                        мне 
                                        все 
                                        наши 
                                        секреты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                        we 
                                        rule 
                                        the 
                                        world 
                            
                                        Правили 
                                        ли 
                                        мы 
                                        миром? 
                            
                         
                        
                            
                                        Did 
                                            I 
                                        make 
                                        you 
                                        smile, 
                                        did 
                                        you 
                                        get 
                                        the 
                                        feeling 
                            
                                        Заставил 
                                        ли 
                                            я 
                                        тебя 
                                        улыбнуться, 
                                        почувствовала 
                                        ли 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        the 
                                        only 
                                        girl 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        была 
                                        единственной? 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                            I 
                                        was 
                                        just 
                                            a 
                                        day 
                                        searching 
                                        for 
                                        the 
                                        weekend 
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        просто 
                                        искал 
                                        выходные, 
                            
                         
                        
                            
                                        Getting 
                                        lost 
                                        and 
                                        low 
                            
                                        Блуждая 
                                            и 
                                        унывая. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        getting 
                                        high 
                                        when 
                                        it 
                                        was 
                                        so 
                                        in 
                                        season 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        на 
                                        подъеме, 
                                        когда 
                                        это 
                                        было 
                                            в 
                                        моде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        right 
                                        on 
                                        time 
                            
                                        Ты 
                                        появилась 
                                        как 
                                        раз 
                                        вовремя, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        needed 
                                        light 
                            
                                        Когда 
                                        мне 
                                        нужен 
                                        был 
                                        свет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        bloom 
                                        [?] 
                                        shined 
                            
                                        Твое 
                                        сияние 
                                        озарило 
                                        все 
                                        вокруг, 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you 
                                        soothed 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        успокоила 
                                        мой 
                                        взгляд, 
                            
                         
                        
                            
                                        Set 
                                        my 
                                        soul 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Зажгла 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        your 
                                        [?] 
                                        cried 
                            
                                        Когда 
                                        твои 
                                        [слезы?] 
                                        текли, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                            Я 
                                        подумал: 
                                        "Мы 
                                        встречались 
                                        раньше?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        right 
                                        on 
                                        time 
                            
                                        Ты 
                                        появилась 
                                        как 
                                        раз 
                                        вовремя, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        needed 
                                        light 
                            
                                        Когда 
                                        мне 
                                        нужен 
                                        был 
                                        свет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        bloom 
                                        [?] 
                                        shined 
                            
                                        Твое 
                                        сияние 
                                        озарило 
                                        все 
                                        вокруг, 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you 
                                        soothed 
                                        my 
                                        eyes 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        успокоила 
                                        мой 
                                        взгляд, 
                            
                         
                        
                            
                                        Set 
                                        my 
                                        soul 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Зажгла 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        your 
                                        [?] 
                                        cried 
                            
                                        Когда 
                                        твои 
                                        [слезы?] 
                                        текли, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                            Я 
                                        подумал: 
                                        "Мы 
                                        встречались 
                                        раньше?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Have 
                                        we 
                                        met 
                                        before 
                            
                                        Мы 
                                        встречались 
                                        раньше? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Because 
                                        my 
                                        soul's 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                        Ведь 
                                        моя 
                                        душа 
                                        горит, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        my 
                                        soul's 
                                        on 
                                        fire 
                            
                                            Я 
                                        сказал, 
                                        моя 
                                        душа 
                                        горит. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Matt Coleman, Thomas Coleman, Paul French
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.