Paroles et traduction Bon Calso - Buscando el cielo

Buscando el cielo

Ya no
Soy yo
Vivo fragmentando mi alrededor
Antes todo era mejor

Arde
Todo
Cada vez que busco cambiarlo to'
Antes todo era mejor

Ni tan malo ni tan bueno
Un diablo buscando el cielo
Por las noches que lo hice eterno
Y por las que no querías que volviéramos a vernos

Ella desnuda, yo enredao' en su pelo
Yo ardiendo lento, ella tocando el fuego
Crear recuerdos pa' quemarlos luego
Pa' que sientas lo mismo que siento cuando me quemo

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan callao' ni tan sincero
Tú sabes que lo llevo dentro
Tú sabes que hice una promesa y que si fallo muero

Te volví a ver pero eso no es na nuevo
Volví a pensar que estaba en tu agujero
Cuando lo quieres tú yo no lo quiero
Soy un diablo que se morirá buscando el cielo

Ni tan malo ni tan bueno

Y ahora
Me he matado pa' volver a nacer
Dime por qué
Siempre vuelvo al mismo sitio y vuelvo a perder
Dime qué hacer
Pa' salir de aquí
Yo ya no sé
Si esto vive en mí
Que vivo en guerra
Entre mi agenda y tus piernas
Dime qué hacer
Pa' salir de aquí
Yo ya no sé
Si esto vive en mi
Que vivo en guerra
Entre mi agenda y tus piernas
Dime que me quieres no hay más
Sabes que lo nuestro no era normal

Ni tan malo ni tan bueno
Un diablo buscando el cielo
Por las noches que lo hice eterno
Y por las que no querías que volviéramos a vernos

Ella desnuda al yo enredar su pelo
Yo ardiendo lento, ella tocando el fuego
Crear recuerdos pa' quemarlos luego
Pa' que sientas lo mismo que siento cuando me quemo

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan callao' ni tan sincero
Tú sabes que lo llevo dentro
Tú sabes que hice una promesa y que si fallo muero

Te volví a ver pero eso no es na nuevo
Volví a pensar que estaba en tu agujero
Cuando lo quieres tú yo no lo quiero
Soy un diablo que se morirá buscando el cielo

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno

Searching for heaven

No more
It's me
I live in pieces all around me
Everything used to be better

Burning
Everything
Every time I try to change it all
Everything used to be better

Not so bad, not so good
A devil searching for heaven
For the nights I made it eternal
And for the ones you didn't want us to see again

She's naked, I'm tangled in her hair
I'm burning slowly, she's playing with fire
Creating memories to burn later
So you feel the same as I do when I burn

Not so bad, not so good
Nor so quiet, nor so sincere
You know that I carry it inside
You know I made a promise and if I fail, I'll die

I saw you again but it's nothing new
I thought I was in your hole again
When you want it, I don't
I'm a devil who'll die searching for heaven

Not so bad, not so good

And now
I've killed myself to be born again
Tell me why
I always go back to the same place and I lose again
Tell me what to do
To get out of here
I don't know anymore
If this lives in me
That I live in war
Between my schedule and your legs
Tell me what to do
To get out of here
I don't know anymore
If this lives in me
That I live in war
Between my schedule and your legs
Say you love me, that's all
You know what we had was not normal

Not so bad, not so good
A devil searching for heaven
For the nights I made it eternal
And for the ones you didn't want us to see again

She's naked, I'm tangled in her hair
I'm burning slowly, she's playing with fire
Creating memories to burn later
So you feel the same as I do when I burn

Not so bad, not so good
Nor so quiet, nor so sincere
You know that I carry it inside
You know I made a promise and if I fail, I'll die

I saw you again but it's nothing new
I thought I was in your hole again
When you want it, I don't
I'm a devil who'll die searching for heaven

Not so bad, not so good
Not so bad, not so good
Not so bad, not so good
Not so bad, not so good

Not so bad, not so good
Not so bad, not so good