Paroles et traduction Bon Calso - Buscando el cielo

Buscando el cielo

Ya no
Soy yo
Vivo fragmentando mi alrededor
Antes todo era mejor

Arde
Todo
Cada vez que busco cambiarlo to'
Antes todo era mejor

Ni tan malo ni tan bueno
Un diablo buscando el cielo
Por las noches que lo hice eterno
Y por las que no querías que volviéramos a vernos

Ella desnuda, yo enredao' en su pelo
Yo ardiendo lento, ella tocando el fuego
Crear recuerdos pa' quemarlos luego
Pa' que sientas lo mismo que siento cuando me quemo

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan callao' ni tan sincero
Tú sabes que lo llevo dentro
Tú sabes que hice una promesa y que si fallo muero

Te volví a ver pero eso no es na nuevo
Volví a pensar que estaba en tu agujero
Cuando lo quieres tú yo no lo quiero
Soy un diablo que se morirá buscando el cielo

Ni tan malo ni tan bueno

Y ahora
Me he matado pa' volver a nacer
Dime por qué
Siempre vuelvo al mismo sitio y vuelvo a perder
Dime qué hacer
Pa' salir de aquí
Yo ya no sé
Si esto vive en mí
Que vivo en guerra
Entre mi agenda y tus piernas
Dime qué hacer
Pa' salir de aquí
Yo ya no sé
Si esto vive en mi
Que vivo en guerra
Entre mi agenda y tus piernas
Dime que me quieres no hay más
Sabes que lo nuestro no era normal

Ni tan malo ni tan bueno
Un diablo buscando el cielo
Por las noches que lo hice eterno
Y por las que no querías que volviéramos a vernos

Ella desnuda al yo enredar su pelo
Yo ardiendo lento, ella tocando el fuego
Crear recuerdos pa' quemarlos luego
Pa' que sientas lo mismo que siento cuando me quemo

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan callao' ni tan sincero
Tú sabes que lo llevo dentro
Tú sabes que hice una promesa y que si fallo muero

Te volví a ver pero eso no es na nuevo
Volví a pensar que estaba en tu agujero
Cuando lo quieres tú yo no lo quiero
Soy un diablo que se morirá buscando el cielo

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno

Ni tan malo ni tan bueno
Ni tan malo ni tan bueno

В поисках небес

Это уже
Не я
Живу, разрушая все вокруг
Раньше все было лучше

Горит
Всё
Каждый раз, когда пытаюсь что-то изменить
Раньше все было лучше

Ни плохой, ни хороший
Дьявол, ищущий небеса
Ради ночей, которые сделал вечными
И ради тех, когда ты не хотела, чтобы мы виделись снова

Ты обнаженная, я запутался в твоих волосах
Я медленно сгораю, ты играешь с огнем
Создавать воспоминания, чтобы потом сжечь их
Чтобы ты чувствовала то же, что и я, когда сгораю

Ни плохой, ни хороший
Ни молчаливый, ни искренний
Ты знаешь, что ношу это в себе
Ты знаешь, что я дал обещание, и если нарушу его, то умру

Я снова увидел тебя, но в этом нет ничего нового
Я снова подумал, что попал в твою ловушку
Когда ты этого хочешь, я не хочу
Я дьявол, который умрет, ища небеса

Ни плохой, ни хороший

И теперь
Я убил себя, чтобы родиться заново
Скажи мне, почему
Я всегда возвращаюсь в то же место и снова проигрываю
Скажи мне, что делать
Чтобы выбраться отсюда
Я уже не знаю
Живет ли это во мне
Я живу на войне
Между моими делами и твоими ногами
Скажи мне, что делать
Чтобы выбраться отсюда
Я уже не знаю
Живет ли это во мне
Я живу на войне
Между моими делами и твоими ногами
Просто скажи, что любишь меня
Ты знаешь, что наши отношения были ненормальными

Ни плохой, ни хороший
Дьявол, ищущий небеса
Ради ночей, которые сделал вечными
И ради тех, когда ты не хотела, чтобы мы виделись снова

Ты обнаженная, когда я запутываюсь в твоих волосах
Я медленно сгораю, ты играешь с огнем
Создавать воспоминания, чтобы потом сжечь их
Чтобы ты чувствовала то же, что и я, когда сгораю

Ни плохой, ни хороший
Ни молчаливый, ни искренний
Ты знаешь, что ношу это в себе
Ты знаешь, что я дал обещание, и если нарушу его, то умру

Я снова увидел тебя, но в этом нет ничего нового
Я снова подумал, что попал в твою ловушку
Когда ты этого хочешь, я не хочу
Я дьявол, который умрет, ища небеса

Ни плохой, ни хороший
Ни плохой, ни хороший
Ни плохой, ни хороший
Ни плохой, ни хороший

Ни плохой, ни хороший
Ни плохой, ни хороший