Paroles et traduction Bon Calso - Escúchame

Escúchame

Escúchame, (escúchame)
Hace tiempo no se de ti na'
Y dicen por ahí
Que matas el tiempo con él

Tú eres como droga sin cortar
Yo soy un diablo más
Y tú Lucifer

Dime si te quedas o te vas
Si piensas en mí
En aquella última vez
Que no pudo ser

Escúchame, (escúchame)
Hace tiempo no se de ti na'
Y dicen por ahí
Que matas el tiempo con él

Tú eres como droga sin cortar
Yo soy un diablo más
Y tú Lucifer

Dime si te quedas o te vas
Si piensas en mí
En aquella última vez
Que no pudo ser

Ella es una gata y lo sabe hacer
Le gusta bailar y se le da bien
Se quedó con mi alma en aquel va y ven
Por ese contrato que no firmé

Escúchame (escúchame)
Un día me prometí
Que al final te iba a olvidar
Pero y sólo pienso en volver

Tú estás lejos de mí
Y aunque me vuelvas a hablar
Porque ya nada es como ayer

Cuando te conocí
Mami todo me iba mal
Pero hace tiempo que cambié
Ven y esta vez quédate

Odio cuando tú te vas
Mami quédate pa' mí
Con lo duro que le das
Dale y quédate a dormir

Odio cuando tú te vas
Cuando tienes que partir
Sólo quédate una más

Y Escúchame
Hace tiempo no sé de ti na'
Y dicen por ahí
Que matas el tiempo con él

Tú eres como droga sin cortar
Yo soy un diablo más
Y tú Lucifer

Dime si te quedas o te vas
Si piensas en mí
En aquella última vez
Que no pudo ser

Ya no se qué hacer para olvidar
Cuando tú hablabas de ser mi mujer
Ahora te busco y no te se encontrar
Cuando tú quieras sólo tírame

Vamo' a fundirnos en la oscuridad
Para que nadie más nos pueda ver
Porque sabes que cuándo tú te vas
Soy un diablo que no quiero ser

Partí tu corazón por la mitad
Lo siento mami eso fue sin querer
Dime cómo puedo solucionar
Cuando tú quieras sólo tírame

Y ahora yo te tengo cerca
Pero no es lo mismo
Dices que lo hacemos
Y luego me chindo

Que nadie lo sepa
Que yo soy maligno
Y no sientes amor
Porque ahora soy distinto, quédate

Odio cuando tú te vas
Mami quédate pa' mí
Con lo duro que le das
Dale y quédate a dormir

Odio cuando tu te vas
Cuando tienes que partir
Sólo quédate una más
Y escúchame

Listen to Me

Listen to me, (listen to me)
It's been a while since I've heard from you
And people say
That you're wasting time with him

You're like an uncut drug
I'm just another devil
And you're Lucifer

Tell me if you're staying or leaving
If you think about me
That last time
That could not be

Listen to me, (listen to me)
It's been a while since I've heard from you
And people say
That you're wasting time with him

You're like an uncut drug
I'm just another devil
And you're Lucifer

Tell me if you're staying or leaving
If you think about me
That last time
That could not be

She's a cat and she knows how to do it
She likes to dance and she's good at it
She kept my soul in that back and forth
For that contract that I didn't sign

Listen to me (listen to me)
One day I promised myself
That in the end I would forget you
But I only think about coming back

You're far away from me
And even if you talk to me again
Because nothing is like yesterday

When I met you
Baby, everything was going wrong for me
But I changed a long time ago
Come and this time stay

I hate it when you go away
Baby, stay with me
With how hard you hit it
Hit it and stay to sleep

I hate it when you go away
When you have to leave
Just stay one more time

And listen to me
It's been a while since I've heard from you
And people say
That you're wasting time with him

You're like an uncut drug
I'm just another devil
And you're Lucifer

Tell me if you're staying or leaving
If you think about me
That last time
That could not be

I don't know what to do to forget
When you talked about being my wife
Now I look for you and can't find you
When you want to, just throw me

Let's merge into the darkness
So that no one else can see us
Because you know that when you go away
I'm a devil who doesn't want to be

I broke your heart in half
I'm sorry baby, that was unintentional
Tell me how I can fix it
When you want to, just throw me

And now I have you close
But it's not the same
You say we do it
And then I get angry

Let no one know
That I'm evil
And don't feel love
Because now I'm different, stay

I hate it when you go away
Baby, stay with me
With how hard you hit it
Hit it and stay to sleep

I hate it when you go away
When you have to leave
Just stay one more time
And listen to me