Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La danse du pique-patte
Танец "Щипни лапку"
Le
loup
quand
il
était
jeune
Когда
волк
был
молодым
Les
pattes
ferrées
Со
стальными
лапами
Il
dansait
le
pique-pied
Он
танцевал
"Щипни
ножку"
À
présent
il
se
fait
vieux
Теперь
он
постарел
Il
ne
fait
que
de
son
mieux
Делает
как
может
Frotte
à
deux
et
frotte
à
quatre
Трёт
двое
и
трёт
четверо
Il
danse,
danse
le
pique-patte
Он
танцует,
танцует
"Щипни
лапку"
Mon
bon
vieux
loup
Мой
старый
волк
Le
pique-patte?
"Щипни
лапку"?
Qu'en
pensez-vous
Что
скажешь
ты
Que
je
vous
épate
Раз
я
тебя
удивляю
Piquer
de
la
patte
Щипать
лапой
C'est
bon
pour
vous
Тебе
полезно
Grand-mère
quand
elle
était
jeune
Бабушка
когда
была
молодой
Les
pattes
ferrées
Со
стальными
лапами
Elle
dansait
le
pique-pied
Танцевала
"Щипни
ножку"
À
présent
qu'elle
se
fait
vieille
Теперь
она
постарела
Elle
ne
croise
plus
Не
скрещивает
больше
Les
pieds
pareils
Ног
одинаково
Frotte
à
deux
et
frotte
à
quatre
Трёт
двое
и
трёт
четверо
Croise
à
deux
et
croise
à
quatre
Скрещивает
двое
и
скрещивает
четверо
Elle
danse,
danse
le
pique-patte
Она
танцует,
танцует
"Щипни
лапку"
Grand-père
quand
il
était
jeune
Дедушка
когда
был
молодым
Les
pattes
ferrées
Со
стальными
лапами
Il
dansait
le
pique-pied
Танцевал
"Щипни
ножку"
À
présent
qu'il
se
fait
vieux
Теперь
он
постарел
Il
galope
comme
il
le
peut
Скачет
как
получается
Frotte
à
deux
et
frotte
à
quatre
Трёт
двое
и
трёт
четверо
Croise
à
deux
et
croise
à
quatre
Скрещивает
двое
и
скрещивает
четверо
Galope
à
deux
et
galope
à
quatre
Скачет
двое
и
скачет
четверо
Il
danse,
danse
le
pique-patte
Он
танцует,
танцует
"Щипни
лапку"
Maman
quand
elle
était
jeune
Мама
когда
была
молодой
Les
pattes
ferrées
Со
стальными
лапами
Elle
dansait
le
pique-pied
Танцевала
"Щипни
ножку"
À
présent
qu'elle
se
fait
vieille
Теперь
она
постарела
Elle
ne
sautille
plus
pareil
Не
подпрыгивает
так
же
Frotte
à
deux
et
frotte
à
quatre
Трёт
двое
и
трёт
четверо
Croise
à
deux
et
croise
à
quatre
Скрещивает
двое
и
скрещивает
четверо
Galope
à
deux
et
galope
à
quatre
Скачет
двое
и
скачет
четверо
Saute
à
deux
et
saute
à
quatre
Прыгает
двое
и
прыгает
четверо
Elle
danse,
danse
le
pique-patte
Она
танцует,
танцует
"Щипни
лапку"
Papa
quand
il
était
jeune
Папа
когда
был
молодым
Les
pattes
ferrées
Со
стальными
лапами
Il
dansait
le
pique-pied
Танцевал
"Щипни
ножку"
À
présent
qu'il
se
fait
vieux
Теперь
он
постарел
Il
use
ses
mains
comme
il
le
peut
Использует
руки
как
может
Frotte
à
deux
et
frotte
à
quatre
Трёт
двое
и
трёт
четверо
Croise
à
deux
et
croise
à
quatre
Скрещивает
двое
и
скрещивает
четверо
Galope
à
deux
et
galope
à
quatre
Скачет
двое
и
скачет
четверо
Saute
à
deux
et
saute
à
quatre
Прыгает
двое
и
прыгает
четверо
Une
main
à
deux,
une
main
à
quatre
Одной
рукой
двое,
одной
рукой
четверо
Il
danse,
danse
le
pique-patte
Он
танцует,
танцует
"Щипни
лапку"
Le
curé
quand
il
était
jeune
Священник
когда
был
молодым
Les
pattes
ferrées
Со
стальными
лапами
Il
dansait
le
pique-pied
Танцевал
"Щипни
ножку"
À
présent
qu'il
se
fait
vieux
Теперь
он
постарел
Il
pique
les
pattes
Щипает
лапы
Frotte
à
deux
et
frotte
à
quatre
Трёт
двое
и
трёт
четверо
Croise
à
deux
et
croise
à
quatre
Скрещивает
двое
и
скрещивает
четверо
Galope
à
deux
et
galope
à
quatre
Скачет
двое
и
скачет
четверо
Saute
à
deux
et
saute
à
quatre
Прыгает
двое
и
прыгает
четверо
Une
main
à
deux,
une
main
à
quatre
Одной
рукой
двое,
одной
рукой
четверо
Par-derrière
il
pique
les
pattes
Сзади
он
щипает
лапы
Pique,
pique
et
pique
les
pattes
Щиплет,
щиплет
и
щиплет
лапы
Il
danse,
danse
le
pique-patte
Он
танцует,
танцует
"Щипни
лапку"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Desrochers Dominic Pierre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.