Paroles et traduction Bon Iver - 22 (Over S∞∞n)

22 (Over S∞∞n)

It might be over soon, two two
(It might be over soon)
Where you gonna look for confirmation?
And if it's ever gonna happen
So as I'm standing at the station
It might be over soon
(All these years)
There I found you marked in constellation
(two, two)
There isn't ceiling in our garden
And then I draw an ear on you
So I can speak into the silence
It might be over soon (two, do, two)
(It might be over soon) Do, two
(And I'm gonna shout all my trouble over)
Oh and I have carried consecration
And then you expelled all decision
As I may stand up with a vision
(Caught daylight, goddamn right)
Within a rise there lies a scission
(It might be over soon)

22 (Скоро всё может закончиться)

Возможно, скоро всё кончится, двадцать два
(Возможно, скоро всё кончится)
Где ты будешь искать подтверждение?
И если это вообще случится
Пока я стою на станции
Возможно, скоро всё кончится
(Столько лет)
Там я нашёл тебя, обозначенную в созвездии
(два, два)
В нашем саду нет потолка
А потом я нарисовал ухо на тебе
Чтобы я мог говорить в тишину
Возможно, скоро всё кончится (два, делай, два)
(Возможно, скоро всё кончится) Делай, два
(И я собираюсь закричать все свои проблемы)
О, и я несу освящение
А потом ты изгнала все решения
Как я могу встать с видением
(Поймал дневной свет, черт возьми, правильно)
Внутри подъёма лежит разрыв
(Возможно, скоро всё кончится)