Paroles et traduction Bon Iver - 33 "God"

33 "God"

When we leave this room it's gone
Is the company stalling?
We had what we wanted: your eyes
(When we leave this room it's gone)
With no word from the former
I'd be happy as hell, if you stayed for tea
(I know so well that this is all there is)
This is how we grow now, woman
A child ignored
These will just be places to me now
The foreman is down
(When we leave this room it's gone)
We're rising the stairs
We find God and religions to
Staying at the Ace Hotel
If the calm would allow
Then I would just be floating to you now
It would make me pass to let it pass on
I'm climbing the dash, that skin
(Here in this room, this narrow room where life began when we were young last night)
Well we walked up on that bolt in the street
After you tied me in in the driveway of the apartment of his bede
Sent your sister home in a cab
Said I woulda walked across any thousand lands
(No not really if you can't)
I didn't need you that night
Not gonna need you anytime
Was gonna take it as it goes
I could go forward in the light
Well I better fold my clothes
(I'll be looking through your eyes)
All my goodness
(I'll be looking through your eyes)
(I'll be looking through your eyes)
All my goodness to show
(Why are you so far from saving me?)
(Why are you so far from saving me?)

33 \"Бог\"

Когда мы покинем эту комнату, всё исчезнет
Задерживает ли компания?
Мы получили то, что хотели: твои глаза
(Когда мы покинем эту комнату, всё исчезнет)
Без вестей от прежнего
Я был бы счастлив как никогда, если бы ты осталась на чай
(Я так хорошо знаю, что это всё, что есть)
Вот так мы теперь растем, женщина
Ребёнок был проигнорирован
Теперь это просто места для меня
Бригадир ушел
(Когда мы покинем эту комнату, всё исчезнет)
Мы поднимаемся по лестнице
Мы находим Бога и религии, чтобы
Остановиться в Ace Hotel
Если спокойствие позволит
Тогда я бы просто плавал к тебе сейчас
Мне было бы легче пропустить это
Я забираюсь на приборную панель, та кожа
(Здесь в этой комнате, в этой узкой комнате, где жизнь началась, когда мы были молоды прошлой ночью)
Ну, мы наткнулись на ту болтовню на улице
После того как ты связала меня на подъезде к его квартире
Отправила твою сестру домой на такси
Сказал, что я бы прошел через любые тысячи земель
(Ну нет, на самом деле, если ты не можешь)
Тебя не было нужно в ту ночь
Не буду нуждаться в тебе в любое время
Собирался брать всё как есть
Я мог бы идти вперед к свету
Ну, лучше мне сложить свою одежду
(Я буду смотреть твоими глазами)
Вся моя доброта
(Я буду смотреть твоими глазами)
(Я буду смотреть твоими глазами)
Вся моя доброта для показа
(Почему ты так далеко от спасения меня?)
(Почему ты так далеко от спасения меня?)