Paroles et traduction Bon Iver - Blindsided

Blindsided

Back down, down to the downtown
Down to the lockdown...
Boards, nails lie around
I crouch like a crow
Contrasting the snow
For the agony, I'd rather know
'Cause blinded
I am blindsided
Peek in
Into the peer in
I'm not really like this
I'm probably plightless
I cup the window
I'm crippled and slow
For the agony, I'd rather know
'Cause blinded
I am blindsided
Would you really rush out?
Would you really rush out?
Would you really rush out for me now?
Would you really rush out for me now?
Would you really rush out for me now?
Would you really rush out for me now?
Ooh, for me now
Ooh, for me now
Ooh, for me now
Taut line
Down to the shoreline
The end of a blood line
The moon is a cold light
There's a pull to the flow
My feet melt the snow
For the irony, I'd rather know
'Cause blinded
I was blindsided
Blinded
I was blindsided
Blinded
I was blindsided

Ослеплённый

Назад, вниз, в центр города
Вниз, на карантин...
Доски, гвозди валяются вокруг
Я сжимаюсь, как ворон,
Контрастируя со снегом.
Ради этой муки, я бы предпочел знать,
Ведь ослеплённый,
Я застигнут врасплох.
Заглядываю
В пристальный взгляд,
Я не такой на самом деле,
Я, вероятно, беззащитен.
Я обхватываю окно,
Я искалечен и медлителен.
Ради этой муки, я бы предпочел знать,
Ведь ослеплённый,
Я застигнут врасплох.
Ты бы правда бросилась ко мне?
Ты бы правда бросилась ко мне?
Ты бы правда бросилась ко мне сейчас?
Ты бы правда бросилась ко мне сейчас?
Ты бы правда бросилась ко мне сейчас?
Ты бы правда бросилась ко мне сейчас?
О, ко мне сейчас,
О, ко мне сейчас,
О, ко мне сейчас.
Натянутая линия
Вниз к береговой линии,
Конец рода,
Луна — холодный свет.
Есть тяга к потоку,
Мои ноги тают снег.
Ради иронии, я бы предпочел знать,
Ведь ослеплённый,
Я был застигнут врасплох.
Ослеплённый,
Я был застигнут врасплох.
Ослеплённый,
Я был застигнут врасплох.