Paroles et traduction Bon Iver - Calgary

Calgary

Don't you cherish me to sleep, oh
Never keep your eyelids clipped
Hold me for the pops and clicks
I was only for the father's crib

Hair, old, long along
Your neck onto your shoulder blades, oh
Always keep that message taped
Cross your breasts you won't erase
I was only for your very space

Hip, under nothing
Propped up by your other one, face 'way from the sun
Just have to keep a dialogue
Teach our bodies: haunt the cause
I was only trying to spell a loss

Joy, it's all founded
Pincher with the skin inside, oh
You pinned me with your black sphere eyes
You know that all the rope's untied
I was only for to die beside

So it's storming on the lake
Little waves our bodies break
There's a fire going out
But there's really nothing to the south
Swollen orange and light let through
Your one-piece swimmer stuck to you

Sold, I'm ever
Open ears and open eyes, oh
Wake up to your starboard bride
Who goes in and then stays inside
Oh, the demons come, they can subside

...really great. Sorry, I like, really don't want to be with people right now. I can't really do it

Калгари

Не баюкай меня до сна, о,
Не смыкай ресниц своих,
Держи меня, пока потрескивает и щелкает,
Я был создан лишь для отцовской колыбели.

Волосы, старые, длинные,
Лежат на твоих плечах, о,
Храни это послание всегда,
Скрестив руки на груди, ты его не сотрешь,
Я был создан лишь для твоего личного пространства.

Бедро, ничем не прикрытое,
Подперто твоим другим бедром, лицо отвернуто от солнца,
Нужно просто поддерживать диалог,
Научить наши тела: преследовать причину,
Я всего лишь пытался выразить словами утрату.

Радость, все это основано
На щипке изнутри кожи, о,
Ты пригвоздила меня своими черными глазами-шарами,
Ты же знаешь, что все веревки развязаны,
Я был создан лишь для того, чтобы умереть рядом.

И вот на озере шторм,
Маленькие волны разбиваются о наши тела,
Огонь гаснет,
Но на юге действительно ничего нет,
Раздутый апельсин и свет пробиваются сквозь него,
Твой слитный купальник прилип к тебе.

Продан, я всегда
С открытыми ушами и открытыми глазами, о,
Просыпаюсь рядом со своей шкиперской невестой,
Которая входит и остается внутри,
О, демоны приходят, они могут утихнуть.

...действительно здорово. Прости, я, типа, really don't want to be with people right now. I can't really do it.