Paroles et traduction Bon Iver - Wisconsin

Wisconsin

You ride in the park and youre peaking
Piss pools in your seat
Shes standing inside but you surely repeat
Oh God dont leave me here
I will freeze till the end
Love is loves reprieve
Winter is coming and you're stuck here
Oh and so is she
Now when the wind blows you cover your teeth
I told you to shed away and trade in your blues
Love is loves sad news
That was Wisconsin that was yesterday
Now I have nothing that I can keep
Cause every place I go I take another place with me
Love is loves mystique
Youre up on the bar and your shaking
With every grimy word
Who will love
Whats love when youve hurt
You wonder as you see the snow kissed the curb
Love is loves return
That was Wisconsin that was yesterday
Now I have nothing that I can keep
Cause every place I go I take another place with me
Love is loves critique

Wisconsin

Tu roules dans le parc et tu es au sommet
Des flaques d'urine sur ton siège
Elle est à l'intérieur, mais tu répètes sans cesse
Oh Dieu, ne me laisse pas ici
Je vais geler jusqu'à la fin
L'amour est le répit de l'amour
L'hiver arrive et tu es coincé ici
Oh, et elle aussi
Maintenant, quand le vent souffle, tu caches tes dents
Je t'avais dit de te débarrasser de tes blues et de les échanger
L'amour est la triste nouvelle de l'amour
C'était le Wisconsin, c'était hier
Maintenant, je n'ai plus rien que je puisse garder
Parce que partout où je vais, j'emmène un autre endroit avec moi
L'amour est le mystère de l'amour
Tu es au comptoir et tu trembles
Avec chaque mot crasseux
Qui aimera
Qu'est-ce que l'amour quand tu as fait du mal
Tu te demandes en voyant la neige embrasser le trottoir
L'amour est le retour de l'amour
C'était le Wisconsin, c'était hier
Maintenant, je n'ai plus rien que je puisse garder
Parce que partout où je vais, j'emmène un autre endroit avec moi
L'amour est la critique de l'amour