Paroles et traduction Bon Jovi - Amen

Amen

Last night I had a dream
The dream I had was true
I fell through the stars
Went walking on the moon

Burned like a thousand candles in her arms
Her skin under my finger tips
The honeysuckle on her lips
Sweeter than a man deserves to taste

Mercy, mercy what else can I say
But Amen, amen, amen

Last night we were born together
It was like we'd always been
She'll be with me forever
If I don't see her again

We poured the wine until our cup ran over
Unfolding like a mystery
Inside of her like poetry
A thousand horses running through my veins

Mercy, mercy what else can I say
Amen, amen, amen

I laid down in her garden
Naked on her floor
Windows up, the curtains blowing
She don't lock the door

Amen
Amen

At the banquet table
A beggar at a feast
I felt her tongue between my lips
And I forgot to breath
We stayed there 'til the candles burned the carpet

Last night I had a dream
The dream I had was true
Mercy, mercy what else can I say
Mercy, mercy I laid down and prayed
Amen
Amen
Amen

Аминь

Прошлой ночью мне приснился сон
И этот сон был правдой, явь
Я падал сквозь мерцанье звезд
Гулял по лунной поверхности

Сгорал, как тысяча свечей, в твоих объятьях
Твоя кожа под моими пальцами
Жимолость на твоих губах
Слаще, чем мужчина заслуживает вкусить

Милость, милость, что еще я могу сказать
Кроме Аминь, аминь, аминь

Прошлой ночью мы родились вместе
Как будто мы всегда были одним
Ты будешь со мной вечно
Даже если я больше тебя не увижу

Мы пили вино, пока чаша не переполнилась
Раскрываясь, как тайна
Внутри тебя, словно поэзия
Тысяча коней мчатся по моим венам

Милость, милость, что еще я могу сказать
Аминь, аминь, аминь

Я лежал в твоем саду
Нагим на твоем полу
Окна открыты, занавески колышутся
Ты не запираешь дверь

Аминь
Аминь

За банкетным столом
Нищий на пиру
Я чувствовал твой язык между своими губами
И забыл, как дышать
Мы оставались там, пока свечи не прожгли ковер

Прошлой ночью мне приснился сон
И этот сон был правдой, явь
Милость, милость, что еще я могу сказать
Милость, милость, я преклонил колени и молился
Аминь
Аминь
Аминь