Paroles et traduction Bon Jovi - Breathe

Breathe

What's the world coming to
Where are we all running to
Not all our dreams are coming true
We can't let it break us
In two hearts that beat as one
Can't let the clouds cover the sun
If I'm ramblin" I'm guilty
Of wearing my heart on my sleeve
When it hurts - BREATHE
When it burns - BREATHE
The feeling inside you is feeling like I do
Take a breath - BREATHE
Let it out - BREATHE
Just close your eyes don't hold it inside you
BREATHE
She said baby you look down tonight
There's something wrong and that ain't right
I hear you talking in your sleep
I want to dive into your dreams
And wrap my loving arms around you
Protect you when the waves crash down on you
When you're lost and you're scared
I'll be the air
When it hurts - BREATHE
When it burns - BREATHE
The feeling inside you is feeling like I do
Take a breath - BREATHE
Let it out - BREATHE
Just close your eyes don't hold it inside you
BREATHE
When you give and you take
And it feels like something breaks
It's alright -BREATHE
When it hurts - BREATHE
When you doubt - BREATHE
When it burns - BREATHE
Let it out - BREATHE
When you give - BREATHE
When you love - BREATHE
When you live - BREATHE
When you touch - BREATHE
If all that we've got is each other
Than all that we got is a lot
When it hurts - BREATHE
When it burns - BREATHE
The feeling inside you is feeling like I do
Take a breathe - BREATHE
Let it out - BREATHE
Just close your eyes don't hold it inside you

Дыши

Куда катится этот мир?
Куда мы все бежим?
Не все наши мечты сбываются.
Мы не можем позволить этому сломить нас.
В двух сердцах, бьющихся как одно,
Нельзя позволить тучам закрыть солнце.
Если я несу чушь, то я виноват
В том, что ношу свое сердце нараспашку.
Когда больно - ДЫШИ.
Когда жжет - ДЫШИ.
То, что ты чувствуешь внутри, чувствую и я.
Сделай вдох - ДЫШИ.
Выдохни - ДЫШИ.
Просто закрой глаза, не держи это в себе.
ДЫШИ.
Ты сказала, милая, ты выглядишь подавленной сегодня вечером.
Что-то не так, и это неправильно.
Я слышу, как ты говоришь во сне.
Я хочу погрузиться в твои сны
И обнять тебя своими любящими руками,
Защитить тебя, когда волны обрушиваются на тебя.
Когда ты потеряна и напугана,
Я буду твоим воздухом.
Когда больно - ДЫШИ.
Когда жжет - ДЫШИ.
То, что ты чувствуешь внутри, чувствую и я.
Сделай вдох - ДЫШИ.
Выдохни - ДЫШИ.
Просто закрой глаза, не держи это в себе.
ДЫШИ.
Когда ты отдаешь и принимаешь,
И кажется, что что-то ломается,
Все в порядке - ДЫШИ.
Когда больно - ДЫШИ.
Когда сомневаешься - ДЫШИ.
Когда жжет - ДЫШИ.
Выдохни - ДЫШИ.
Когда отдаешь - ДЫШИ.
Когда любишь - ДЫШИ.
Когда живешь - ДЫШИ.
Когда прикасаешься - ДЫШИ.
Если все, что у нас есть, это друг друга,
То все, что у нас есть, это много.
Когда больно - ДЫШИ.
Когда жжет - ДЫШИ.
То, что ты чувствуешь внутри, чувствую и я.
Сделай вдох - ДЫШИ.
Выдохни - ДЫШИ.
Просто закрой глаза, не держи это в себе.