Paroles et traduction Bon Jovi - Bullet

Dateline early Sunday morning
Shots ring out without a warning
No one seems to even blink in this town
Two dead and a baby missing

Sirens screaming in the distance
A mother pleading bring my baby home now
For the pink slip of an SUV
A night cut down in tragedy
His defense another generation breakdown
Yeah, yeah

What is the distance between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up

Corporate countries go to war

Behind the lies they're fighting for
And black gold from an old king's soul won this round
How can someone take a life

In the name of God and say it's right
How does money lead to greed

When there's still hungry mouths to feed
Yeah, yeah
What is the distance between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up
We need forgiveness
We all need a lot of love

We need some hope

We need it now
A little faith man help me out
I'll learn to pray

But it's too late now

(...)
(Guitar)
(...)

Yeah, yeah
What is the distance between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up
What is the distance between a bullet and a gun
We need forgiveness
We all need a lot of love
A lot of love
(...)

Дата: раннее воскресное утро
Выстрелы раздаются без предупреждения
Кажется, в этом городе никто даже не моргает
Двое погибших и пропавший ребенок

Вдалеке завывали сирены
Мать, умоляющая вернуть моего ребенка домой сейчас же
За розовую накладку на внедорожник
Ночь, закончившаяся трагедией
Его защита - очередное разрушение поколения
Да, да

Каково расстояние между пулей и пистолетом
Боже, ты меня слушаешь
Или ты просто сдался

Корпоративные страны вступают в войну

За ложью, за которую они борются
И черное золото из души старого короля выиграло этот раунд
Как кто-то может лишить человека жизни

Во имя Бога, скажи, что это правильно
Как деньги приводят к жадности

Когда все еще есть голодные рты, которые нужно накормить
Да, да
Каково расстояние между пулей и пистолетом
Боже, ты меня слушаешь
Или ты просто сдался
Мы нуждаемся в прощении
Нам всем нужно много любви

Нам нужна хоть какая-то надежда

Нам это нужно сейчас
Маленький верующий человечек, помоги мне выбраться
Я научусь молиться

Но теперь уже слишком поздно

(...)
(Гитара)
(...)

Да, да
Каково расстояние между пулей и пистолетом
Боже, ты меня слушаешь
Или ты просто сдался
Каково расстояние между пулей и пистолетом
Мы нуждаемся в прощении
Нам всем нужно много любви
Много любви
(...)