Paroles et traduction Bon Jovi - Christmas Isn’t Christmas

Christmas Isn’t Christmas

Fancy paper, pretty ribbons
Wrap each present that is new
And the sounds of this good season fills the night
We'll light a fire, send season's greetings
We'll sing a song of Yule
There's nothing wrong, but this year Christmas isn't right

Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
When that sky will shine a different kind of blue

Snow still falling, friends are calling
Bringing laughter and good cheer
Wine is flowing and another year's gone by
Nothing's changed, but life keeps changing
Some say hello, some say goodbye
It's the memories that keep me warm tonight

Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
That's when the sky will shine a different kind of blue
This year, Christmas isn't Christmas without you

How am I supposed to let you go?
You're the only thing I've ever known
You're the reason that I keep holding on
Now, who's strong and who's afraid?
Tomorrow won't be yesterday
Tomorrow just can't be like yesterday
Yeah, yeah

Fancy paper, pretty ribbons
Promise me you'll come home soon
'Cause Christmas isn't Christmas without you
Oh, Christmas isn't Christmas without you

Необычная бумага, красивые ленты.
Упакуйте каждый новый подарок
И звуки этого хорошего сезона наполняют ночь
Мы зажжем огонь, отправим привет сезонам
Мы споем песню о Йоле
В этом нет ничего плохого, но Рождество в этом году неправильное (ох)

О, это прекрасный день
Мы будем благодарить и молиться
За каждое благословение и сбывшиеся мечты
О, это прекрасная ночь
Но я не могу дождаться первого света
Когда это небо засияет другим синим цветом

Снег все еще падает, друзья зовут (ох)
Принося смех и хорошее настроение (ох)
Вино льётся рекой, и прошёл ещё один год (ох)
Ничего не изменилось, но жизнь продолжает меняться (ох)
Некоторые говорят привет, некоторые говорят до свидания (ох)
Это воспоминания, которые согревают меня сегодня вечером (ох)

О, это прекрасный день
Мы будем благодарить и молиться
За каждое благословение и сбывшиеся мечты
О, это прекрасная ночь
Но я не могу дождаться первого света
Вот тогда небо засияет другим синим цветом.
Без тебя Рождество в этом году не Рождество.

Как мне тебя отпустить?
Ты единственное, что я когда-либо знал
Ты причина, по которой я продолжаю держаться
Кто сейчас силен и кто боится?
Завтра не будет вчера
Завтра просто не может быть таким, как вчера
Ага-ага

Необычная бумага, красивые ленты.
Обещай мне, что скоро вернешься домой (ох)
Потому что Рождество не Рождество без тебя
Ох, Рождество не Рождество без тебя