Paroles et traduction Bon Jovi - Flesh and Bone

Flesh and Bone

They judge you by your money
Or the color of your skin
They read you by the cover
Don′t take time to read within
They judge you without jury
And you struggle to believe
No one could hear your story
Even justice had to leave
All I know
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
They build the walls around you
They tell you, you don't fit
Still you think you know me
You don′t know the half of it
I'm a beggar, you're a savior
I′m your devil, you′re a thief
I'll be here until you realize
I′m you and you are me
All that I know
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
Do the cuts bleed any different
On a pauper or a king?
When it comes down to dyin'
The crown don′t mean a thing, no, no, no, no
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone

Плоть и кровь

Тебя судят по деньгам,
Или по цвету кожи.
Тебя судят по обложке,
Не тратя времени заглянуть внутрь.
Тебя судят без суда,
И ты изо всех сил пытаешься поверить,
Что никто не слышит твою историю,
Даже правосудие отвернулось.
Всё, что я знаю,
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
(Человек создан из плоти и крови)
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
Они строят стены вокруг тебя,
Они говорят, что ты не подходишь.
Ты всё ещё думаешь, что знаешь меня,
Но ты и половины не знаешь.
Я нищий, ты спасительница,
Я твой дьявол, ты воровка.
Я буду здесь, пока ты не поймёшь,
Что я — это ты, а ты — это я.
Всё, что я знаю,
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
(Человек создан из плоти и крови)
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
(Человек создан из плоти и крови)
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
Разве раны кровоточат по-разному
У нищего и короля?
Когда дело доходит до смерти,
Корона ничего не значит, нет, нет, нет, нет.
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
(Человек создан из плоти и крови)
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
(Человек создан из плоти и крови)
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.
(Человек создан из плоти и крови)
Всё, что мы есть — это одиночество.
(Человек создан из плоти и крови)
Человек создан из плоти и крови.