Paroles et traduction Bon Jovi - I Am

How you spend your minutes is all that matters
All tomorrows come from yesterdays
When you're feeling broken, bruised and sometimes shattered
Blow out the candles on the cake
Like everything's a big mistake

It seems you always wait for life to happen
And your last buck can't buy a lucky break
If all we've got is us then life's worth living
And if you're in, you know I'm in
I'm ready and I'm willing

I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am

We're just who we are, there's no pretending
It takes a while to learn to live in your own skin
Say a prayer that we might find our happy ending
And if you're in you know I'm in
I'm ready and I'm willing

I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am

I ain't got no halo hanging over my head
I ain't gonna judge you, I'm just here to love you
I am, I am

I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am
When you think that no one needs you, sees you or believes you
No one's there to understand
I am
I'll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am
I am
I am

Как ты проводишь свои минуты это самое главное
Все 'завтра' появляются от 'вчера'
Когда ты чувствуешь себя сломанным, ушибленным и иногда расколотым
Задуй свечи на торте
Как будто всё одна большая ошибка

Кажется ты всё время ожидаешь чтобы жизнь случилась
И твоя последняя монета никак не может купить удачный прорыв
Но если всё что у нас есть это мы с тобой, то стоит прожить эту жизнь
И если ты согласна, ты знаешь что я согласен
Я готов и я хочу

Я да
Когда тебе кажется что никто в тебе не нуждается, не видет тебя или не верит тебе
Нет никого кто бы тебя понял -
Я да
Я буду там, быть тем
Когда ты думаешь что нет никого кто взял бы тебя за руку
Я да

Мы кто мы есть, нечего притворяться
Берёт время научиться жить в собственной коже
Произнеси молитву чтоб мы нашли наш счастливый конец
И если ты согласна, ты знаешь что я согласен
Я готов и я хочу

Я да
Когда тебе кажется что никто в тебе не нуждается, не видет тебя или не верит тебе
Нет никого кто бы тебя понял -
Я да
Я буду там, быть тем
Когда ты думаешь что нет никого кто взял бы тебя за руку
Я да

У меня нет ореола над головой
Я не буду тебя судить, я лишь здесь чтобы любить тебя
Я здесь, я здесь

Я да
Когда тебе кажется что никто в тебе не нуждается, не видет тебя или не верит тебе
Нет никого кто бы тебя понял -
Я да
Я буду там, быть тем
Когда ты думаешь что нет никого кто взял бы тебя за руку
Я да
Когда тебе кажется что никто в тебе не нуждается, не видет тебя или не верит тебе
Нет никого кто бы тебя понял -
Я да
Я буду там, быть тем
Когда ты думаешь что нет никого кто взял бы тебя за руку
Я да
Я да
Я да